Characters remaining: 500/500
Translation

xa-lông

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "xa-lông" désigne un type de meuble, plus précisément un canapé ou un divan, que l'on trouve couramment dans les salons. C'est un élément essentiel du mobilier d'intérieur, souvent utilisé pour s'asseoir, se détendre ou recevoir des invités.

Explication et utilisation :
  • Définition simple : "xa-lông" se réfère à un canapé, un meuble confortable sur lequel on peut s'asseoir ou s'allonger.
  • Utilisation courante : On utilise ce mot pour parler des différents types de canapés que l'on peut trouver dans une maison. Par exemple, on peut dire "Tôi mua một cái xa-lông mới" qui signifie "J'ai acheté un nouveau canapé".
Exemples :
  • Phrase simple : "Cái xa-lông này rất êm ái." (Ce canapé est très confortable.)
  • Phrase avec contexte : "Chúng ta sẽ ngồi trên xa-lông xem phim." (Nous allons nous asseoir sur le canapé et regarder un film.)
Usage avancé :

Dans un contexte plus sophistiqué, le mot "xa-lông" peut être utilisé pour décrire non seulement le meuble lui-même, mais aussi l'ambiance d'un salon. Par exemple, on peut dire "Phòng khách này được trang trí rất đẹp với xa-lông màu xanh," ce qui signifie "Ce salon est très bien décoré avec un canapé bleu."

Variantes du mot :

Il existe plusieurs mots liés au "xa-lông" : - Ghế sofa : Un autre terme qui peut être utilisé pour désigner un canapé, souvent plus moderne. - Ghế bành : Cela désigne un fauteuil, qui est un meuble similaire mais conçu pour une personne.

Différents sens :

Bien que "xa-lông" se réfère principalement à un canapé, il peut parfois être utilisé de manière figurative pour parler d'un lieu de détente ou d'un espace de vie. Par exemple, "ngồi trên xa-lông" peut impliquer une activité de loisir en général.

Synonymes :
  • Sofa (surtout dans un contexte plus moderne ou branché).
  • Ghế sofa (qui est une autre façon de désigner un canapé).
  1. salon
  2. meuble de salon

Comments and discussion on the word "xa-lông"