Từ "whalebone" trong tiếng Anh có nghĩa là "lược cá voi" hoặc "phiến sừng ở hàm trên cá voi". Đây là một bộ phận được tìm thấy trong một số loài cá voi, đặc biệt là cá voi baleen, mà chúng sử dụng để lọc thức ăn từ nước biển.
Giải thích chi tiết
Whalebone (danh từ): Là phần sừng của cá voi, mà cá voi sử dụng để lọc thức ăn. Nó có cấu trúc giống như sừng và thường được sử dụng trong nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ.
Chất liệu: Whalebone cũng có thể chỉ chung về các sản phẩm được làm từ chất liệu này, chẳng hạn như các đồ vật trang trí hoặc các sản phẩm tiêu dùng như đồ nội thất.
Ví dụ sử dụng
Câu đơn giản: The whalebone used in the antique comb was very rare. (Lược cổ được làm từ lược cá voi rất hiếm.)
Câu nâng cao: In the 19th century, whalebone was commonly used in fashion, particularly in corsets and other garments to provide structure and support. (Vào thế kỷ 19, lược cá voi thường được sử dụng trong thời trang, đặc biệt là trong áo corset và các trang phục khác để tạo hình dáng và hỗ trợ.)
Các biến thể và cách sử dụng khác
Từ gần giống và từ đồng nghĩa
Baleen: Đây là thuật ngữ dùng để chỉ phần lược của cá voi.
Horn: Có thể hiểu là sừng, nhưng không phải là lược cá voi.
Idioms và Phrasal Verbs
Mặc dù không có thành ngữ cụ thể liên quan đến "whalebone", nhưng bạn có thể gặp cụm từ "to be in someone's bones" (cảm thấy trong xương) để chỉ cảm giác mạnh mẽ về một điều gì đó.
Tóm tắt
Từ "whalebone" rất đặc biệt trong tiếng Anh, chủ yếu dùng để chỉ phần cấu trúc của cá voi và các sản phẩm thủ công từ nó.