Le mot vietnamien "vều" peut être traduit en français par "enflé" ou "tuméfié". Il est souvent utilisé pour décrire une partie du corps qui a gonflé à cause d'un traumatisme ou d'une blessure. Par exemple, on peut dire que quelqu'un a les lèvres enflées après être tombé.
Le mot "vều" est principalement utilisé dans un contexte médical ou descriptif. Il décrit généralement une condition physique où une partie du corps devient plus grosse que la normale en raison d'une inflammation ou d'un traumatisme.
Dans un contexte plus avancé, "vều" peut également être utilisé pour décrire l'état d'une partie du corps en général, au-delà des blessures. Par exemple, une personne peut avoir les yeux "vều" à cause d'allergies.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "vều", mais il est souvent utilisé avec d'autres mots pour décrire des blessures spécifiques (comme "vều môi" pour les lèvres enflées).
En dehors de son utilisation principale pour décrire un gonflement dû à une blessure, "vều" peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de quelque chose qui est exagéré ou déformé.
Le mot "vều" est essentiel pour décrire des conditions physiques liées à des blessures.