venimeux

Friendly

Từ "venimeux" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "có nọc độc" hoặc "độc địa". Từ này thường được sử dụng để miêu tả những loài động vật có nọc độc, chẳng hạn như rắn hay một số loại nhện. Tuy nhiên, từ này cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ một con người hoặc lời nói có tính chất ác độc, độc địa.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Nghĩa đen:

   • "venimeux" đề cập đến những động vật có khả năng gây hại, chẳng hạn như:

2. Nghĩa bóng:

   • Khi sử dụng "venimeux" để chỉ con người hoặc lời nói, nó mang ý nghĩa chỉ những người có tính cách độc ác, hay những lời nói có tính chất công kích, châm biếm.

Cách sử dụng nâng cao:

• Cụm từ liên quan:

  • langue venimeuse: chỉ một người có khả năng nói lời độc địa hoặc châm biếm.

• Các biến thể của từ:

  • venin: danh từ chỉ nọc độc (có thể dùng trong một số ngữ cảnh khác nhau).

• Từ đồng nghĩa:

  • malveillant: ác tâm, có ý định xấu.
  • malicieux: có tính chất tinh nghịch, nhưng thường mang ý nghĩa tiêu cực.

Một số từ gần giống:

• toxique: độc hại, thường được dùng để chỉ những chất gây hại cho sức khỏe.
• nocif: có hại, chỉ những thứ gây hại cho cơ thể hoặc sức khỏe.

Idioms và cụm động từ:

• Avoir une langue de vipère: nghĩa đen là "có cái lưỡi của rắn hổ mang", chỉ những người có lời nói độc địa, hay châm biếm.
  • Fais attention à ce qu'elle dit, elle a une langue de vipère. (Hãy cẩn thận với những gì cô ấy nói, cô ấy có một cái miệng độc địa.)

Tóm lại:

Từ "venimeux" không chỉ dùng để mô tả những sinh vật có nọc độc mà còn có thể được sử dụng để chỉ những hành vi hay lời nói độc hại của con người.

Academic

tính từ

1. có nọc độc
   • Serpent venimeux
     rắn có nọc độc
2. (nghĩa bóng) độc địa, ác độc
   • Langue venimeuse
     cái miệng độc địa, con người độc miệng