Characters remaining: 500/500
Translation

vượng

Academic
Friendly

Từ "vượng" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây phần giải thích chi tiết về từ "vượng":

Định nghĩa:

"Vượng" thường được hiểu sự phát triển tốt, xu hướng tiến lên hoặc thịnh vượng. Từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến sự phát triển, thành công, hoặc sự thịnh vượng trong kinh tế, xã hội, hoặc cá nhân.

dụ sử dụng:
  1. Trong kinh tế: "Thời kỳ này, nền kinh tế đất nước đang vượng mạnh." (Nền kinh tế đang phát triển tốt.)
  2. Trong cuộc sống: "Gia đình họ luôn sống trong cảnh vượng, không phải lo lắng về tiền bạc." (Gia đình này sống thịnh vượng, không cần lo lắng về tài chính.)
  3. Trong thiên nhiên: "Rừng câyđây rất vượng, tươi tốt quanh năm." (Rừng cây phát triển tốt, xanh tươi suốt cả năm.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • "Vượng" có thể được kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "vượng phát" (phát triển mạnh mẽ) hay "vượng khí" (khí chất thịnh vượng).
  • Trong một số ngữ cảnh, "vượng" cũng có thể được sử dụng để chỉ sự may mắn, như trong câu "Năm nay năm vượng, mọi việc đều thuận lợi."
Phân biệt các biến thể:
  • Vượng phát: Từ này chỉ sự phát triển mạnh mẽ, không chỉ trong kinh tế còn trong cuộc sống cá nhân hoặc sự nghiệp.
  • Vượng khí: Từ này thường được dùng trong phong thủy, chỉ những yếu tố mang lại may mắn, thịnh vượng cho một người hoặc một gia đình.
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Thịnh vượng: Cũng có nghĩa tương tự về sự phát triển tốt, thường dùng trong bối cảnh kinh tế.
  • Hưng thịnh: Từ này cũng chỉ sự phát triển mạnh mẽ, thịnh vượng trong cuộc sống hoặc xã hội.
Từ liên quan:
  • Vượng vận: Chỉ sự thuận lợi trong vận mệnh, thường liên quan đến may mắn.
  • Vượng tướng: Chỉ người tướng mạo mang lại may mắn, thịnh vượng.
Kết luận:

Từ "vượng" rất đa dạng trong cách sử dụng có thể áp dụng vào nhiều lĩnh vực khác nhau. Khi học từ này, bạn nên chú ý về ngữ cảnh để sử dụng cho phù hợp.

  1. tt Được phát triển tốt; hướng tiến lên: Buôn bán đương thời vượng.

Comments and discussion on the word "vượng"