tướng

Friendly

The Vietnamese word "tướng" can have a few different meanings depending on the context in which it is used. Here’s a breakdown of its meanings and usage:

Basic Meaning

1. General: In a military context, "tướng" refers to a general, an officer of high rank in the army. For example:

   • Usage: "Ông ấy là một tướng giỏi." (He is a good general.)

2. King (in chess): In the context of the game of chess, "tướng" refers to the king piece.

   • Usage: "Trong cờ vua, tướng là quân cờ quan trọng nhất." (In chess, the king is the most important piece.)

3. Physiognomy: "Tướng" can also refer to someone's appearance or facial features, often used in the context of fortune-telling or describing someone's looks.

   • Usage: "Cô ấy có tướng đẹp." (She has a beautiful appearance.)

Advanced Usage

In more advanced discussions, "tướng" can be used in various idiomatic expressions or to describe certain characteristics: - Tướng mạo: This means "physiognomy," referring to the study of a person's face to predict their character or fate. - Tướng quân: This term refers to a military commander or general, often with a historical or traditional context.

Word Variants

• Tướng lĩnh: Refers to high-ranking military officers collectively.
• Tướng soái: A term that can mean "commander" or "general" and is usually used in a more formal or grand context.

Different Meanings

• In addition to the meanings above, "tướng" can also be used in phrases that describe someone's demeanor or behavior, reflecting their personality traits.

Synonyms

For "tướng" in the context of a military general, some synonyms include: - Tướng tá: Refers to high-ranking officers in general. - Đại tướng: Refers to a "general" with the rank of "major general" or higher.

Summary

In summary, the word "tướng" is versatile and can refer to a high-ranking military officer, the king in chess, or a person's appearance. Understanding the context will help you know which meaning is intended.

Academic

noun

1. general
2. (cờ) king physiognomy