tô-tem

Friendly

Le mot vietnamien "tô-tem" se traduit par "totem" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Un "tô-tem" désigne un objet, un animal ou une plante qui est considéré comme sacré ou symbolique pour un groupe ou un clan particulier. Il représente souvent l'identité et l'esprit de ce groupe. Le tô-tem est lié à des croyances spirituelles et à des pratiques culturelles, notamment dans le cadre du totémisme.

Utilisation

Dans la culture vietnamienne, le tô-tem est souvent associé à des croyances ancestrales et à la nature. Il peut être utilisé pour symboliser une tribu ou une communauté. Par exemple, un clan peut avoir un animal totem qui représente ses valeurs et son héritage.

Exemples

1. Phrase simple : "Con hổ là tô-tem của bộ tộc này." (Le tigre est le totem de ce clan.)
2. Phrase complexe : "Trong văn hóa cổ truyền của người Việt, mỗi bộ tộc thường có một tô-tem để thể hiện bản sắc và tín ngưỡng của họ." (Dans la culture traditionnelle vietnamienne, chaque clan a souvent un totem pour exprimer leur identité et leurs croyances.)

Utilisation avancée

Le terme "tô-tem" peut également être utilisé dans des contextes plus larges, comme dans les discussions sur l'identité culturelle, les croyances spirituelles, et même dans l'art et la littérature. Par exemple, on peut parler de "tô-tem văn hóa" (totem culturel) pour décrire des symboles qui représentent une culture dans son ensemble.

Variantes du mot

• Tín ngưỡng tô-tem : Cela se traduit par "croyance totémique" et fait référence aux pratiques religieuses associées au tô-tem.
• Totémisme : C'est le système de croyances qui entoure le concept de totem et son rôle dans la société.

Significations différentes

Bien que "tô-tem" soit principalement utilisé dans un contexte culturel et spirituel, il peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour désigner des symboles d'identité personnelle ou collective dans un contexte moderne.

Synonymes

• Thị tộc : Cela se traduit par "clan" et est souvent utilisé en relation avec le concept de tô-tem.
• Biểu tượng : Cela signifie "symbole" et peut être utilisé pour décrire un tô-tem dans un sens plus général.

Academic

1. totem.
   • Tô-tem thị tộc
     totem clanal
   • Tín ngưỡng tô-tem
     totémisme.