ténor

Friendly

Từ "ténor" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính mà bạn cần lưu ý:

Các biến thể và từ gần giống:

• Ténoriste: Danh từ chỉ một người hát giọng tenor.
• Soprano: Giọng hát nữ cao, khác với tenor.
• Basse: Giọng hát nam trầm, cũng là một loại giọng khác.

Từ đồng nghĩa:

• Maestro: Thường chỉ một người có tài năng xuất sắc trong âm nhạc, nhưng không nhất thiết phải là giọng tenor.
• Célèbre: Nghĩa là nổi tiếng, có thể dùng để chỉ những người có danh tiếng, nhưng không chỉ riêng về âm nhạc.

Idioms và cụm từ liên quan:

• "Être le ténor de..." có nghĩa là "trở thành người chủ chốt trong..." Ví dụ: "Il est le ténor de son entreprise." (Anh ấy là người chủ chốt trong công ty của mình.)

Cách sử dụng nâng cao:

Khi nói về "ténor", bạn có thể kết hợp với các từ khác để mô tả chi tiết hơn về vai trò hoặc danh tiếng của một người.

Academic

danh từ giống đực

1. (âm nhạc) giọng nam cao
2. người giọng nam cao
3. (nghĩa bóng, thân mật) người có danh tiếng, người chủ chốt
   • Les grands ténors de politique
     những người có danh tiếng lớn về chính trị