turlutaine

Friendly

Từ "turlutaine" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (féminin) và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thân mật. Nó mang nghĩa là một thói quen hay một tật xấu mà mỗi người có thể lặp đi lặp lại. Cụ thể, nó thường được dùng để chỉ những điều mà người ta làm mà không hề nhận ra hoặc những hành vi đặc trưng của mỗi cá nhân.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Định nghĩa: "Turlutaine" có thể hiểu là một thói quen hoặc một cách cư xử mà mỗi người có, thường có tính chất lặp lại và thân mật. Câu nói "chacun a sa turlutaine" có nghĩa là "mỗi người có tật riêng của mình".

2. Ví dụ sử dụng:

   • "Elle a sa turlutaine de toujours jouer avec ses cheveux." (Cô ấy có thói quen luôn chơi với tóc của mình.)
   • "Chacun a sa turlutaine, et c'est ce qui nous rend uniques." (Mỗi người có tật riêng của mình, và đó là điều làm cho chúng ta trở nên độc đáo.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong một cuộc trò chuyện, bạn có thể sử dụng "turlutaine" để nói về những thói quen thú vị hoặc kỳ quặc của bạn bè hoặc người thân.
  • Ví dụ: "Mon frère a une turlutaine de toujours parler en mangeant." (Anh trai tôi có thói quen luôn nói khi đang ăn.)

Phân biệt các biến thể của từ:

• "Turlutaine" không có nhiều biến thể khác nhau trong tiếng Pháp, nhưng bạn có thể gặp từ "turlututu", một từ lóng mô tả một điều gì đó vui nhộn hoặc không nghiêm túc.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Tật: Trong tiếng Việt, từ "tật" có thể tương đương với "turlutaine" khi nói về những thói quen xấu hoặc hành vi đặc trưng.
• Manie: Từ này cũng có nghĩa là thói quen, nhưng thường chỉ những thói quen có tính chất lặp đi lặp lại và có thể hơi kỳ quặc.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Trong tiếng Pháp, không có nhiều cụm động từ cụ thể liên quan đến "turlutaine", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như:
  • "Avoir une manie" (Có một thói quen) để chỉ sự lặp lại của một hành vi nào đó.

Kết luận:

"Turlutaine" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, giúp bạn diễn đạt những thói quen riêng biệt của từng người.

Academic

danh từ giống cái

1. (thân mật) điều luôn mồm lặp lại
2. (thân mật) thói tật
   • Chacun a sa turlutaine
     mỗi người có tật riêng của mình