troubleau

Friendly

Từ "troubleau" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, được dịch sang tiếng Việt là "lưới vợt nhỏ" hoặc "lưới hớt cá". Đây là một dụng cụ thường được sử dụng trong nghề đánh bắt cá, đặc biệt là để hớt những con cá nhỏ từ mặt nước hoặc trong các ao hồ.

Định nghĩa:

• Troubleau: Lưới vợt nhỏ dùng để hớt cá, thường có khung bằng kim loại hoặc nhựa và được căng một lưới mỏng để bắt cá.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Il a utilisé un troubleau pour attraper les petits poissons dans le lac."
   • (Anh ấy đã sử dụng một cái lưới vợt nhỏ để bắt những con cá nhỏ trong hồ.)

2. Câu nâng cao:

   • "Les pêcheurs utilisent souvent des troubleaux pour récolter les crevettes et les petits poissons sans endommager l'écosystème aquatique."
   • (Các ngư dân thường sử dụng lưới vợt nhỏ để thu hoạch tôm và cá nhỏ mà không gây hại cho hệ sinh thái dưới nước.)

Phân biệt và biến thể:

• Troubleau (giống đực): Không có nhiều biến thể khác nhau cho từ này, nhưng bạn có thể gặp từ "trouble" trong một số ngữ cảnh khác, tuy nhiên nó có nghĩa khác (rắc rối, khó khăn).

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Nets (lưới): Mặc dù "troubleau" chỉ về loại lưới nhỏ, nhưng từ "filet" (lưới) có thể chỉ chung cho tất cả các loại lưới dùng để đánh bắt cá.
• Epuisette: Từ này cũng có nghĩa là "lưới hớt cá", nhưng thường dùng để chỉ một loại lưới nhỏ hơn và có tay cầm dài.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Không có cụm từ hay idioms cụ thể nào liên quan trực tiếp đến từ "troubleau", nhưng bạn có thể tạo ra những câu nói thú vị liên quan đến nghề cá và sự khéo léo trong việc bắt cá.

Kết luận:

Từ "troubleau" là một phần quan trọng trong ngữ cảnh đánh bắt cá và có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, từ câu đơn giản đến các ngữ cảnh chuyên môn hơn.

Academic

danh từ giống đực

1. lưới vợt nhỏ (để hớt cá...)