trou-trou

Friendly

Từ "trou-trou" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (số nhiều: "trous-trous"). Từ này thường dùng để chỉ một loại đường, cụ thể là một đường giữa trong một dải lụa hoặc vải. Tuy nhiên, từ này cũng có thể có những nghĩa khác và được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Định nghĩa cơ bản: "trou-trou" đề cập đến một khoảng trống, một lỗ hổng hay một đường chạy giữa những thứ khác. Trong ngữ cảnh thời trang, "trou-trou" thường dùng để chỉ những kiểu vải hoặc dải lụa có đường cắt hoặc những khoảng trống nhỏ.

2. Cách sử dụng:

   • Trong thời trang:
   • Trong ngữ cảnh khác:

Biến thể và từ gần giống

• Biến thể của từ:

  • "trou" (lỗ) là một từ gốc, có thể dùng để chỉ bất kỳ loại lỗ nào, không chỉ trong dải lụa.
  • "trouée" (lỗ hổng) là hình thức biến đổi từ "trou" nhưng thường mang nghĩa lớn hơn hoặc phức tạp hơn.

• Từ đồng nghĩa:

  • "ouverture" có nghĩa là "lỗ mở" hoặc "khoảng trống".
  • "creux" cũng có thể chỉ một khoảng trống nhưng thường dùng để chỉ độ sâu hơn.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh nghệ thuật hay thiết kế, "trou-trou" có thể được sử dụng để mô tả những thiết kế sáng tạo với việc tạo ra những khoảng trống có chủ ý trong vải.
• Cụm từ "avoir un trou dans la poche" (có một lỗ trong túi) là một thành ngữ có nghĩa là tiêu tiền một cách hoang phí hoặc không giữ được tiền bạc.

Idioms và cụm động từ

• Cụm động từ:
  • "faire un trou" có thể có nghĩa là tạo ra một lỗ hoặc một khoảng trống, có thể được sử dụng trong ngữ cảnh xây dựng hoặc thiết kế.

Kết luận

Tóm lại, "trou-trou" là một từ thú vị trong tiếng Pháp với nhiều cách sử dụng và nghĩa khác nhau, đặc biệt trong lĩnh vực thời trang và thiết kế.

Academic

danh từ giống đực (số nhiều trou-trous)

1. đường giua luồn dải lụa