Từ "trombidiose" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, thuộc lĩnh vực y học, và được dùng để chỉ tình trạng mẩn ngứa hoặc viêm da do bị côn trùng, cụ thể là do mạt (một loại nhện nhỏ) đốt.
Định nghĩa chi tiết:
Trombidiose: Là một bệnh da phổ biến, thường xảy ra khi da tiếp xúc với mạt, gây ra cảm giác ngứa ngáy, đỏ và sưng tấy. Tình trạng này thường xuất hiện vào mùa hè hoặc trong các khu vực có độ ẩm cao, nơi mà mạt có thể sinh sôi.
Ví dụ sử dụng:
"Après avoir joué dans l'herbe, j'ai développé une trombidiose."
(Sau khi chơi trong cỏ, tôi đã bị mẩn ngứa do mạt đốt.)
"Les symptômes de la trombidiose ressemblent souvent à ceux d'autres allergies cutanées, il est donc important de consulter un médecin."
(Các triệu chứng của trombidiose thường giống với các dị ứng da khác, vì vậy rất quan trọng để tham khảo ý kiến bác sĩ.)
Phân biệt các biến thể:
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Allergie: Dị ứng, mặc dù không phải lúc nào cũng liên quan đến mạt, nhưng có thể gây ra triệu chứng tương tự.
Dermatite: Viêm da, là một thuật ngữ rộng hơn để chỉ các vấn đề về da.
Các cụm từ và thành ngữ:
Không có cụm từ hay thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "trombidiose", nhưng trong ngữ cảnh y học, có thể nói đến việc "traiter une allergie" (điều trị dị ứng) hoặc "prévenir les piqûres d'insectes" (ngăn ngừa côn trùng cắn).
Lưu ý:
Người học tiếng Pháp nên chú ý rằng "trombidiose" là một thuật ngữ chuyên ngành y học, vì vậy không phải lúc nào cũng được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Tuy nhiên, việc hiểu biết về từ này sẽ giúp ích trong việc giao tiếp về sức khỏe và bệnh tật.