troglodyte

/'trɔglədait/

Friendly

Từ "troglodyte" trong tiếng Pháp có nghĩa là "người sống trong hang động" hoặc "người sống dưới hầm." Đây là một từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "troglodytes" có nghĩa là "người sống trong hang." Từ này thường được dùng để chỉ những người sống trong những điều kiện khắc nghiệt, hoặc những người sống tách biệt với xã hội.

Các nghĩa khác nhau và ví dụ sử dụng:

1. Người sống trong hang:

   • Ví dụ: Les troglodytes de cette région ont une culture unique. (Những người sống trong hang ở khu vực này có một nền văn hóa độc đáo.)

2. Người làm việc dưới hầm:

   • Ví dụ: Les troglodytes qui travaillent dans les mines doivent faire face à de nombreux dangers. (Những người làm việc dưới hầm mỏ phải đối mặt với nhiều nguy hiểm.)

3. Động vật học:

   • Trong lĩnh vực động vật học, "troglodyte" có thể chỉ đến một loài chim nhỏ, thường gọi là "chim sẻ thót đuôi" (troglodyte mignon).
   • Ví dụ: J'ai vu un troglodyte mignon chanter dans le jardin. (Tôi đã thấy một con chim sẻ thót đuôi đang hót trong vườn.)

Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Troglodytique (tính từ): Có liên quan đến hang động hoặc cuộc sống dưới hầm.
  • Ví dụ: Il a un mode de vie troglodytique, loin des technologies modernes. (Anh ta có một lối sống như người ở hang, xa rời công nghệ hiện đại.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Caverneux: Có liên quan đến hang động.
• Souterrain: Dưới mặt đất, thường dùng để chỉ những không gian ngầm.

Idioms và cụm động từ:

• Vivre comme un troglodyte: Sống như một người ở hang, nghĩa là sống tách biệt, không hòa nhập vào xã hội hiện đại.

Academic

danh từ giống đực

1. người ở hang
2. (nghĩa rộng) người làm việc dưới hầm
3. (động vật học) chim sẻ thót đuôi