tightrope

/'taitroup/

Friendly

Từ "tightrope" trong tiếng Anh có nghĩa là "dây kéo căng". Nó thường được sử dụng để chỉ một sợi dây mỏng, được kéo căng ngang giữa hai điểm cao, mà người đi trên dây (người làm xiếc) sẽ đi bộ trên đó để biểu diễn. Tuy nhiên, từ này cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ những tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm mà một người phải đối mặt, giống như việc đi trên một sợi dây mỏng.

Các cách sử dụng và ví dụ:

1. Nghĩa đen:

   • Ví dụ: The circus performer walked across the tightrope high above the audience. (Người biểu diễn xiếc đã đi bộ trên dây kéo căng cao trên đầu khán giả.)

2. Nghĩa bóng:

   • Ví dụ: Balancing work and family life can feel like walking a tightrope. (Cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình có thể giống như đi trên một sợi dây mỏng.)

Biến thể của từ:

• Tightrope walker: Người đi trên dây.
  • Ví dụ: The tightrope walker amazed everyone with his skills. (Người đi trên dây đã làm mọi người kinh ngạc với kỹ năng của anh ta.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• High wire: Cũng chỉ một loại dây kéo căng, thường được sử dụng trong các buổi biểu diễn.
• Balance beam: Dùng trong thể dục thể thao, có thể được so sánh với "tightrope" trong việc yêu cầu sự cân bằng.

Các thành ngữ (idioms) và cụm động từ (phrasal verbs):

• Walking a tightrope: Hành động đối mặt với một tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn.
  • Ví dụ: In politics, one must often walk a tightrope between different interest groups. (Trong chính trị, người ta thường phải đi trên một sợi dây mỏng giữa các nhóm lợi ích khác nhau.)

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "tightrope", bạn có thể cần chú ý đến ngữ cảnh mà bạn đang nói đến: nếu bạn đang nói về một màn biểu diễn xiếc, bạn sẽ sử dụng nghĩa đen, nhưng nếu bạn đang nói về một tình huống khó khăn, bạn sẽ sử dụng nghĩa bóng.

Academic

danh từ

1. dây kéo căng (của người làm xiếc trên dây)