thuyết

Friendly

Le mot vietnamien "thuyết" peut être traduit en français par "théorie". C'est un terme qui est souvent utilisé dans des contextes académiques ou scientifiques pour désigner un ensemble d'idées ou de principes qui expliquent un phénomène particulier.

Utilisation et exemples

1. Théorie scientifique :

   • Exemple : "thuyết tương đối" signifie "théorie de la relativité". C'est une théorie développée par Albert Einstein qui explique comment la gravité affecte l'espace et le temps.

2. Théorie biologique :

   • Exemple : "thuyết đác-uyn" fait référence à la "théorie de Darwin", qui est la base de la biologie évolutive et explique comment les espèces évoluent par la sélection naturelle.

3. Version alternative :

   • Exemple : "theo một thuyết khác" signifie "selon une autre version". Cela peut être utilisé lorsqu'on présente différentes interprétations ou explications d'un même sujet.

Usages avancés

• Discours et débats : Le mot "thuyết" peut également être utilisé dans le contexte de la discussion ou du débat. Par exemple, "discourir" ou "pérorer" peut se traduire par le fait de discuter d’une théorie ou d'un point de vue de manière approfondie.

Variantes et significations différentes

• Thuyết peut également être utilisé dans des contextes plus variés où il implique une opinion ou une idée, pas nécessairement scientifique. Par exemple, dans un contexte philosophique ou sociologique, on peut parler de différentes "théories" sur la nature humaine ou la société.

Synonymes

• Un synonyme courant de "thuyết" dans un contexte scientifique pourrait être "học thuyết", qui signifie également "doctrine" ou "théorie".
• Dans des contextes plus généraux, d'autres mots comme "quan điểm" (point de vue) peuvent aussi être utilisés pour exprimer des idées ou des croyances.

Conclusion

En résumé, "thuyết" est un mot clé en vietnamien qui se réfère à des théories ou des doctrines dans divers domaines.

Academic

1. théorie.
   • Thuyết tương đối
     théorie de la relativité
   • Thuyết Đác-uyn
     théorie de Darwin : Darwinisme.
2. version.
   • Theo một thuyết khác
     selon une autre version.
3. discourir ; pérorer.