thug

/θʌg/

Friendly

Từ "thug" trong tiếng Anh có nghĩa chính là một kẻ cướp, côn đồ hoặc du côn. Từ này thường được sử dụng để chỉ những người có hành vi bạo lực, hung ác và có thể có liên quan đến tội phạm. Dưới đây là một số điểm cần chú ý về từ "thug":

Định nghĩa:

• Thug (danh từ): Kẻ cướp, côn đồ, thường liên quan đến những hành vi bạo lực, tội phạm.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "The thug threatened the shopkeeper." (Tên côn đồ đã đe dọa người bán hàng.)

2. Câu nâng cao:

   • "Despite his tough exterior, he was far from being a thug; he had a kind heart." (Mặc dù bề ngoài có vẻ cứng rắn, anh ta không phải là một kẻ côn đồ; anh ta có một trái tim tốt.)

Biến thể của từ:

• Thuggish (tính từ): Có tính chất côn đồ, hung bạo.
  • Ví dụ: "His thuggish behavior made everyone uncomfortable." (Cách cư xử côn đồ của anh ta khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.)

Từ gần giống:

• Criminal (tội phạm): Chỉ những người phạm tội nói chung.
• Gangster (băng nhóm): Thường chỉ những người thuộc băng nhóm tội phạm, có thể có tổ chức hơn.
• Ruffian (kẻ côn đồ): Một từ khác chỉ những kẻ hay gây rối, bạo lực.

Từ đồng nghĩa:

• Hooligan: Thường chỉ những kẻ gây rối trong các sự kiện thể thao hoặc công cộng.
• Delinquent: Thường dùng để chỉ những người trẻ tuổi có hành vi phạm tội.

Idioms và Phrasal verbs:

• "Rough and tumble": Thường chỉ những hành vi thô bạo, có thể liên quan đến côn đồ.
• "Play the thug": Diễn tả việc hành động như một kẻ côn đồ, thường trong một tình huống cụ thể.

Lưu ý:

Từ "thug" có nguồn gốc từ Ấn Độ, nơi nó được dùng để chỉ những kẻ giết người trong các giáo phái cúng thần. Ngày nay, từ này được sử dụng rộng rãi hơn và không chỉ giới hạn trong ngữ cảnh tôn giáo hay lịch sử.

Academic

danh từ

1. (sử học) kẻ sát nhân (thuộc một giáo phái ở Ân-độ, giết người ngoài để cúng thần)
2. kẻ cướp; côn đồ, du côn, ác ôn

Synonyms

• hood
• hoodlum
• goon
• punk
• tough