Từ "thole-pin" trong tiếng Anh là một danh từ, có nghĩa là "cọc chèo." Đây là một bộ phận được sử dụng trên thuyền, đặc biệt là trong các loại thuyền chèo truyền thống.
Giải thích
Cọc chèo (thole-pin) là một thanh kim loại hoặc gỗ được gắn vào thân thuyền, giúp giữ cho mái chèo ở vị trí cố định khi chèo. Nó cho phép người chèo có thể dễ dàng sử dụng mái chèo mà không cần phải giữ chặt nó.
Cách sử dụng
Câu đơn giản: "The thole-pin helps the rower to keep the oar in place." (Cọc chèo giúp người chèo giữ mái chèo ở vị trí cố định.)
Câu nâng cao: "In traditional boat design, the thole-pin is essential for efficient rowing, allowing the oar to pivot smoothly." (Trong thiết kế thuyền truyền thống, cọc chèo là thiết yếu cho việc chèo hiệu quả, cho phép mái chèo xoay một cách mượt mà.)
Biến thể và từ gần giống
Từ đồng nghĩa
Mặc dù không có từ đồng nghĩa trực tiếp cho "thole-pin," nhưng bạn có thể sử dụng "oarlock" (khóa mái chèo) để chỉ một bộ phận khác liên quan đến việc chèo thuyền.
Cụm từ và thành ngữ liên quan
"Rowing against the tide": Câu này mô tả việc làm một điều khó khăn hoặc không thể thành công do nhiều trở ngại.
"To be in the same boat": Nghĩa là ở trong tình huống tương tự hoặc gặp phải khó khăn giống nhau.
Tóm lại
Từ "thole-pin" là một thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến chèo thuyền, thường không được sử dụng rộng rãi ngoài bối cảnh này.