tendon

/'tendən/

Friendly

Từ "tendon" trong tiếng Pháp có nghĩa là "gân" trong tiếng Việt. Đây là một danh từ giống đực (le tendon) và thường được sử dụng trong ngữ cảnh giải phẫu, liên quan đến cơ bắp và xương.

Định nghĩa:

• Tendon (gân): Là một cấu trúc mô liên kết, nối các cơ với xương, giúp truyền lực từ cơ đến xương để tạo ra chuyển động.

Ví dụ sử dụng:

1. Tendon d'Achille: Gân gót (gân nối từ bắp chân đến gót chân).

   • Câu ví dụ: "Il a une douleur au tendon d'Achille après avoir couru." (Anh ấy bị đau gân gót sau khi chạy.)

2. Tendon rotulien: Gân bánh chè (gân nối giữa xương đùi và xương bánh chè).

   • Câu ví dụ: "Le tendon rotulien est important pour la flexion du genou." (Gân bánh chè rất quan trọng cho việc gập đầu gối.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong y học, người ta thường nói đến các chấn thương liên quan đến gân, chẳng hạn như:

  • Tendinite: Viêm gân.

• Gân cũng có thể được sử dụng trong các cụm từ chỉ sự bền bỉ hoặc sức mạnh:

  • Avoir des tendons en acier: Có sức mạnh như gân thép.

Phân biệt các biến thể:

• Tendinite: Viêm gân (tình trạng đau đớn do viêm gân).
• Tendinopathie: Bệnh lý liên quan đến gân.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Ligament: Dây chằng (nối xương với xương).
• Muscle: Cơ (tổ chức mô giúp chuyển động).

Idioms và cụm động từ liên quan:

Mặc dù không có quá nhiều thành ngữ nổi bật sử dụng từ "tendon", nhưng trong ngữ cảnh thể thao hoặc sức khỏe, có thể sử dụng: - "Tirer sur les tendons": Kéo căng gân (nghĩa là làm việc quá sức, có thể gây chấn thương).

Academic

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) gân
   • Tendon d'Achille
     gân gót (chân)