Characters remaining: 500/500
Translation

syphilide

Academic
Friendly

Từ tiếng Pháp "syphilide" (phát âm là /sifi.lid/) là một danh từ giống cái, có nghĩa là "bệnh giang mai" trong tiếng Việt. Bệnh giang maimột bệnh lây truyền qua đường tình dục, do vi khuẩn Treponema pallidum gây ra. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh y học để chỉ tình trạng bệnhnày.

Ví dụ sử dụng từ "syphilide":
  1. Trong câu hội thoại hàng ngày:

    • "Le médecin a diagnostiqué une syphilide chez le patient." (Bác sĩ đã chẩn đoán bệnh giang mai cho bệnh nhân.)
  2. Trong ngữ cảnh y học:

    • "Les syphilides peuvent être traitées efficacement avec des antibiotiques." (Bệnh giang mai có thể được điều trị hiệu quả bằng kháng sinh.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong các bài viết chuyên môn về y học, bạn có thể thấy từ "syphilide" được sử dụng để bàn luận về các triệu chứng, phương pháp điều trị, hoặc những nghiên cứu mới liên quan đến bệnh này.

  • Ví dụ: "Les chercheurs étudient les complications possibles des syphilides non traitées." (Các nhà nghiên cứu đang xem xét các biến chứng có thể xảy ra của bệnh giang mai không được điều trị.)

Phân biệt các biến thể của từ:
  • Syphilis: Là từ tiếng Anh cho bệnh giang mai.
  • Syphilique: Tính từ liên quan đến bệnh giang mai, nghĩa là "thuộc về giang mai". Ví dụ: "une infection syphilique" (một nhiễm trùng giang mai).
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Lues: Từ này cũng chỉ về bệnh giang mai, nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh y học cổ điển.

  • Maladie vénérienne: Có nghĩa là "bệnh hoa liễu", là một thuật ngữ rộng hơn để chỉ các bệnh lây truyền qua đường tình dục.

Idioms phrasal verbs liên quan:

Mặc dù không nhiều idioms hoặc phrasal verbs trực tiếp liên quan đến từ "syphilide", nhưng bạn có thể thấy những cụm từ như "contracter une syphilis" (bị nhiễm bệnh giang mai) trong các cuộc thảo luận về sức khỏe.

Kết luận:

Nói chung, "syphilide" là một từ quan trọng trong lĩnh vực y học, đặc biệttrong các cuộc thảo luận về bệnh lây truyền qua đường tình dục. Hiểu về từ này giúp bạn có thể tham gia vào các cuộc trò chuyện về sức khỏe một cách tự tin chính xác.

danh từ giống cái
  1. (y học) ban giang mai

Comments and discussion on the word "syphilide"