suôn

Friendly

Le mot vietnamien "suôn" signifie principalement "droit et sans nœuds". On l'utilise pour décrire quelque chose qui est lisse, continu, et sans interruption. Ce terme peut s'appliquer à divers contextes, notamment en parlant de la forme des objets ou du style d'écriture.

Usage de "suôn"

1. Décrire des objets :

   • Exemple : "cây suôn" signifie "arbre à tige droite et sans nœuds". Cela fait référence à un arbre qui a une tige lisse, sans imperfections.

2. Décrire un style d'écriture :

   • Exemple : "lời văn suôn" signifie "style courant". Cela désigne un style d'écriture fluide, facile à lire, sans hésitations.

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "suôn" peut également être utilisé pour décrire des processus ou des mouvements qui se déroulent sans accroc. Par exemple, un discours "suôn" serait un discours qui coule de manière fluide et cohérente, sans hésitation ou confusion.

Variantes du mot

Le mot "suôn" peut être utilisé dans différentes formes grammaticales, mais il reste principalement un adjectif. Il peut se combiner avec d'autres mots pour créer des expressions, comme "đường suôn" (route lisse) ou "nét suôn" (traits nets).

Significations différentes

• En plus de sa signification littérale, "suôn" peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de la fluidité dans d'autres domaines, comme la musique ou la danse, où l'on souhaite exprimer un mouvement harmonieux et continu.

Synonymes

Voici quelques synonymes de "suôn" : - Mịn : qui signifie lisse, en parlant de texture. - Trơn : qui signifie glissant, souvent utilisé pour décrire des surfaces.

Conclusion

En résumé, "suôn" est un mot polyvalent en vietnamien qui décrit quelque chose de droit, lisse ou fluide.

Academic

1. droit et sans noeuds.
   • Cây suôn
     arbre à tige droite et sans noeuds.
2. coulant; courant.
   • Lời văn suôn
     style courant.