sudra

/'su:drə/

Friendly

Từ "sudra" (xuđra) trong tiếng Anh là một danh từ chỉ một trong bốn đẳng cấp trong hệ thống đẳng cấp của Ấn Độ, nơi mà xuđra được coi là đẳng cấp thấp nhất. Hệ thống đẳng cấp này có bốn nhóm chính:

Giải thích đơn giản:

• Xuđra là những người thuộc đẳng cấp thấp nhất trong xã hội Ấn Độ, thường làm các công việc phục vụ hoặc lao động chân tay. Họ không có quyền lực và thường không được tiếp cận với các nghi lễ tôn giáo cao cấp.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản: "In ancient India, the Sudras were responsible for serving the higher castes." (Ở Ấn Độ cổ đại, các xuđra có trách nhiệm phục vụ cho các đẳng cấp cao hơn.)
2. Câu nâng cao: "Despite the historical oppression faced by Sudras, modern movements in India strive for equality and social justice." (Bất chấp sự áp bức lịch sử mà các xuđra phải chịu đựng, các phong trào hiện đại ở Ấn Độ đang nỗ lực vì bình đẳng và công bằng xã hội.)

Phân biệt các biến thể:

• Shudra: là cách viết chính xác hơn theo chữ viết gốc Ấn Độ và thường được sử dụng trong các văn bản học thuật.
• Sudra: là phiên âm phổ biến hơn trong tiếng Anh.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Caste: đẳng cấp. Từ này thường được sử dụng để chỉ các nhóm xã hội trong hệ thống đẳng cấp của Ấn Độ.
• Untouchable: thường chỉ những người không thuộc vào bốn đẳng cấp chính, bị coi là "không thể chạm vào".

Idioms và Phrasal verbs:

• Mặc dù không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "sudra", nhưng bạn có thể gặp những câu như "breaking the caste barrier" (phá vỡ rào cản đẳng cấp) khi nói về việc vượt qua sự phân biệt trong xã hội.

Kết luận:

Từ "sudra" không chỉ đơn thuần là một danh từ chỉ đẳng cấp, mà còn mang theo nhiều ý nghĩa văn hóa và lịch sử, phản ánh sự phân chia xã hội ở Ấn Độ.

Academic

danh từ

1. đẳng cấp xuđra (đẳng cáp thấp nhất trong bốn đẳng cấp ở Ân độ)

Synonyms

• Sudra