subconscient

Friendly

Từ "subconscient" trong tiếng Pháp có thể được hiểu là "tiềm thức" trong tiếng Việt. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong tâm lý học để chỉ những suy nghĩ, cảm xúc hoặc ký ức mà con người không nhận thức rõ ràng, nhưng vẫn ảnh hưởng đến hành vi và cảm xúc của họ.

Cách dùng và nghĩa của từ:

1. Tính từ: "subconscient" được dùng để mô tả những điều liên quan đến tiềm thức.

   • Ví dụ: Un phénomène subconscient (Một hiện tượng tiềm thức) - chỉ những hiện tượng mà con người không nhận thức rõ nhưng vẫn xảy ra trong tâm trí.

2. Danh từ giống đực: "le subconscient" chỉ về tiềm thức như một khái niệm.

   • Ví dụ: Le subconscient influence nos décisions. (Tiềm thức ảnh hưởng đến quyết định của chúng ta.) - nói về cách mà tiềm thức tác động đến hành động của một người.

Một số từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Inconscient: Thường được dịch là "vô thức", chỉ những điều mà người ta không ý thức được nhưng có thể khác với tiềm thức, vì "vô thức" có thể chỉ những điều không tồn tại trong tâm trí con người.
• Conscient: Có nghĩa là "ý thức", là trạng thái mà con người nhận thức rõ ràng về suy nghĩ và cảm xúc của mình.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn học và nghệ thuật, "subconscient" có thể được dùng để phân tích hành vi của nhân vật hoặc ý nghĩa ẩn dụ trong tác phẩm.
  • Ví dụ: L'artiste explore le subconscient de ses personnages. (Nghệ sĩ khám phá tiềm thức của các nhân vật trong tác phẩm của mình.)

Một số idioms và cụm động từ liên quan:

• Mettre à jour son subconscient: Cập nhật tiềm thức của mình, nghĩa là làm rõ những suy nghĩ và cảm xúc ẩn sâu bên trong.
• Laisser parler son subconscient: Để tiềm thức lên tiếng, tức là hành động theo cảm xúc hoặc suy nghĩ không rõ ràng mà không cân nhắc.

Lưu ý:

Khi học từ "subconscient", bạn cần phân biệt rõ với "inconscient" và "conscient", vì chúng có các nghĩa và cách sử dụng khác nhau. "Subconscient" thường liên quan đến những điều ẩn sâu trong tâm trí mà bạn chưa ý thức được, trong khi "inconscient" có thể chỉ những điều mà bạn hoàn toàn không biết đến.

Academic

tính từ

1. (thuộc) tiềm thức
   • Phénomène subconscient
     hiện tượng tiềm thức

danh từ giống đực

1. (tâm lý học) tiềm thức