Từ tiếng Anh "stagey" là một tính từ, được sử dụng để miêu tả một hành động, thái độ hoặc cách thể hiện nào đó có vẻ quá mức, giống như diễn xuất trên sân khấu, thường là không tự nhiên hoặc có phần giả tạo. Nó có thể được dùng để chỉ những người hoặc tình huống có cách diễn đạt quá cường điệu, không chân thật.
Giải thích chi tiết:
Nghĩa chính: "Stagey" có nghĩa là có điệu bộ sân khấu, có vẻ kịch. Khi ai đó hành động hoặc nói chuyện theo cách giống như họ đang diễn xuất trong một vở kịch, người ta có thể gọi đó là "stagey".
Cách dùng: Từ này thường được dùng để chỉ những người hay hành động quá mức, kịch tính trong giao tiếp hoặc cách thể hiện cảm xúc.
Ví dụ sử dụng:
"The actor's performance was criticized for being stagey, lacking the subtlety that the role required."
(Buổi biểu diễn của diễn viên đã bị chỉ trích vì quá kịch và thiếu đi sự tinh tế mà vai diễn yêu cầu.)
Các biến thể của từ:
Stage (danh từ): Sân khấu.
Staged (tính từ): Được dàn dựng, được tổ chức công khai.
Staging (danh từ): Sự dàn dựng, quá trình chuẩn bị cho một buổi biểu diễn.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Theatrical: Cũng có nghĩa là kịch tính, thường được dùng để chỉ những hành động mang tính chất sân khấu.
Dramatic: Có thể chỉ một cách thể hiện mạnh mẽ, kịch tính, nhưng không nhất thiết phải mang tính chất giả tạo như "stagey".
Cụm từ và thành ngữ liên quan:
To put on a show: Có nghĩa là giả vờ hoặc biểu diễn một cách quá mức.
To ham it up: Hành động thể hiện một cách cường điệu, giống như diễn viên trên sân khấu.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "stagey", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì nó có thể mang ý nghĩa tiêu cực khi chỉ trích ai đó có cách thể hiện không tự nhiên hoặc giả tạo.