spécifier

Friendly

Từ "spécifier" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ, có nghĩa là "chỉ rõ", "định rõ" hoặc "làm rõ" một điều gì đó. Khi bạn sử dụng từ này, bạn đang muốn nói đến việc cung cấp thêm thông tin hoặc chi tiết về một chủ đề nào đó để người nghe hoặc người đọc hiểu một cách chính xác hơn.

Định nghĩa:

• Spécifier (động từ): chỉ rõ, định rõ, làm rõ điều gì.

Cách sử dụng:

1. Ví dụ cơ bản:

   • Il a spécifié les instructions pour le projet. (Anh ấy đã chỉ rõ các hướng dẫn cho dự án.)
   • Peux-tu spécifier ce que tu veux dire ? (Bạn có thể làm rõ điều bạn muốn nói không?)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • Spécifier le caractère d'un délit. (Định rõ tính chất một tội.)
   • Dans le contrat, il est important de spécifier les responsabilités de chaque partie. (Trong hợp đồng, điều quan trọng là phải chỉ rõ trách nhiệm của mỗi bên.)

Biến thể của từ:

• Spécification (danh từ): sự chỉ rõ, định rõ.

  • Ví dụ: La spécification des besoins est essentielle pour le développement d'un produit. (Việc xác định rõ các nhu cầu là rất quan trọng cho sự phát triển của một sản phẩm.)

• Spécifique (tính từ): cụ thể, đặc thù.

  • Ví dụ: Ce médicament a une action spécifique. (Thuốc này có tác dụng cụ thể.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Clarifier: làm rõ.
• Définir: định nghĩa.
• Détailler: chi tiết hóa.

Thành ngữ (idioms) và cụm động từ (phrasal verbs):

Mặc dù "spécifier" không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ đặc trưng, nhưng bạn có thể thấy nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc kỹ thuật, nơi cần sự rõ ràng và chính xác.

Chú ý:

Khi sử dụng "spécifier", bạn nên lưu ý rằng từ này thường đi kèm với các đối tượng cụ thể mà bạn muốn chỉ rõ. Hãy chắc chắn rằng thông tin bạn cung cấp là đầy đủ và dễ hiểu để tránh sự hiểu nhầm.

Academic

ngoại động từ

1. chỉ rõ, định rõ
   • Spécifier le caractère d'un délit
     định rõ tính chất một tội