spoilt

/spɔil/

Friendly

Từ "spoilt" trong tiếng Anh có một số nghĩa và cách sử dụng khác nhau, chủ yếu được chia thành hai loại: tính từ và động từ.

1. Định nghĩa và cách sử dụng

a. Tính từ "spoilt" - Nghĩa: "Spoilt" thường chỉ một đứa trẻ được nuông chiều quá mức, dẫn đến việc trở nên hư hỏng, không biết quý trọng hay tôn trọng người khác. - Ví dụ: - "He is a spoilt child because his parents always give him everything he wants." (Cậu ấy là một đứa trẻ hư vì bố mẹ luôn cho cậu mọi thứ cậu muốn.)

2. Biến thể của từ

• Spoil (động từ): Đây là dạng nguyên thể của từ, có nghĩa tương tự như "spoilt".
• Spoiling (động từ hiện tại): Chỉ hành động đang diễn ra, ví dụ: "He is spoiling his child by giving him everything." (Anh ấy đang nuông chiều đứa trẻ bằng cách cho nó mọi thứ.)

3. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Coddled: Được nuông chiều, chăm sóc quá mức.
  • Ví dụ: "A coddled child may have difficulty in social situations." (Một đứa trẻ được nuông chiều có thể gặp khó khăn trong các tình huống xã hội.)
• Pampered: Được chiều chuộng, thỏa mãn nhu cầu.
  • Ví dụ: "She pampered herself with a spa day." (Cô ấy đã chiều chuộng bản thân bằng một ngày đến spa.)

4. Một số cụm từ và idioms

• "Spare the rod, spoil the child": Câu này có nghĩa là nếu không kỷ luật trẻ em, chúng sẽ trở nên hư hỏng.
• "Spoiling for a fight": Có nghĩa là đang rất muốn gây sự hoặc đánh nhau.
  • Ví dụ: "He was spoiling for a fight after being insulted." (Anh ấy rất muốn gây sự sau khi bị xúc phạm.)

5. Chú ý

Trong tiếng Anh, "spoilt" thường được sử dụng nhiều hơn ở Anh, trong khi "spoiled" là dạng phổ biến hơn ở Mỹ. Cả hai đều có nghĩa giống nhau, vì vậy bạn có thể sử dụng tùy theo ngữ cảnh hoặc vùng miền bạn đang giao tiếp.

Academic

danh từ

1. (số nhiều) chiến lợi phẩm
2. lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng)
3. (đùa cợt) bổng lộc, lương lậu
4. (đánh bài) sự hoà
5. đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên

ngoại động từ spoiled, spoilt

1. cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt
2. làm hư, làm hỏng, làm hại
   • the performance was spoilt by the rain
     mưa làm hỏng cả cuộc biểu diễn
   • the news spoilt his dinner
     tin đó làm cho anh ta ăn cơm mất ngon
3. làm hư (một đứa trẻ)
   • a spoilt child
     một đứa trẻ hư (vì nuông chiều)
4. (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử

nội động từ

1. thối, ươn (quả, cá...)
   • these fruit will not spoil with keeping
     những quả này để lâu không thối
2. mất hay, mất thú (câu chuyện đùa)
3. (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn
   • to be spoiling for a fight
     hậm hực muốn đánh nhau

Idioms

• spare the rod and spoil the child
  (xem) rod

Synonyms

• blighted
• bad