slum-clearance

/'slʌm,kliərəns/

Friendly

Từ "slum-clearance" trong tiếng Anh là một danh từ, có nghĩa là "sự phá bỏ những khu nhà ổ chuột". Khu nhà ổ chuột (slum) thường là những khu vực có điều kiện sống rất kém, thiếu cơ sở hạ tầng, và thường không an toàn cho người dân sinh sống. "Slum-clearance" dùng để chỉ các hoạt động hoặc chiến dịch nhằm phá bỏ những khu vực này để cải thiện điều kiện sống cho người dân.

Ví dụ sử dụng:

1. Slum-clearance campaign: "The city has launched a slum-clearance campaign to provide better housing for the residents."

   • (Thành phố đã khởi động một phong trào phá bỏ những khu nhà ổ chuột để cung cấp nhà ở tốt hơn cho người dân.)

2. Slum-clearance project: "The government is investing in a slum-clearance project to rebuild the area."

   • (Chính phủ đang đầu tư vào một dự án phá bỏ những khu nhà ổ chuột để xây dựng lại khu vực đó.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh xã hội học hoặc quy hoạch đô thị, "slum-clearance" có thể được kết hợp với các từ như "urban development" (phát triển đô thị) hoặc "gentrification" (sự cải tạo khu vực đô thị).
  • Ví dụ: "The slum-clearance efforts often lead to gentrification, pushing out the original residents."
  • (Các nỗ lực phá bỏ khu nhà ổ chuột thường dẫn đến sự cải tạo đô thị, đẩy người dân gốc ra ngoài.)

Phân biệt biến thể:

• Slum: Khu nhà ổ chuột, nơi có điều kiện sống tồi tệ.
• Clearance: Hành động dọn dẹp, phá bỏ.
• Slum-clear: Động từ "clear" có thể dùng để chỉ việc dọn dẹp hoặc phá bỏ khu vực đó.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Redevelopment: (tái phát triển) có thể chỉ việc cải tạo một khu vực, bao gồm cả việc phá bỏ các công trình cũ và xây dựng mới.
• Urban renewal: (đổi mới đô thị) là một thuật ngữ chỉ các nỗ lực cải thiện khu vực đô thị, có thể bao gồm slum-clearance.

Idioms và Phrasal verbs:

• Không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "slum-clearance", nhưng có thể sử dụng một số cụm từ liên quan đến việc cải thiện hoặc thay đổi như:
  • Turn over a new leaf: Bắt đầu một cuộc sống mới, thường áp dụng trong ngữ cảnh cải thiện cuộc sống.
  • Clean slate: Một khởi đầu mới, không có những vấn đề cũ.

Kết luận:

"Slum-clearance" là một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực xã hội và quy hoạch đô thị, mang ý nghĩa về việc cải thiện cuộc sống cho những người dân sống trong khu vực khó khăn.

Academic

danh từ

1. sự phá bỏ những khu nhà ổ chuột
   • slum-clearance campaign
     phong trào vận động phá bỏ những khu nhà ổ chuột