Từ "slow-match" trong tiếng Anh có nghĩa là "diêm cháy chậm" hoặc "ngòi cháy chậm". Đây là một loại vật liệu được sử dụng để tạo ra lửa một cách từ từ và an toàn hơn so với diêm thông thường. Nó thường được sử dụng để châm ngòi cho các vật nổ hoặc đốt lửa mà không gây ra nguy hiểm ngay lập tức.
Định nghĩa:
Slow-match (danh từ): Diêm cháy chậm, ngòi cháy chậm, thường được làm từ một sợi dây được tẩm hóa chất cho phép nó cháy rất chậm, giúp cho việc châm lửa có thể kiểm soát được thời gian.
Ví dụ sử dụng:
"The slow-match allowed the operator to prepare the explosives without the immediate risk of an explosion."
(Diêm cháy chậm cho phép người điều khiển chuẩn bị chất nổ mà không có nguy cơ nổ ngay lập tức.)
Phân biệt các biến thể:
Match: Từ này có nghĩa chung là "diêm", tức là que nhỏ có thể tạo ra lửa khi cọ xát.
Quick-match: Ngược với slow-match, quick-match là diêm cháy nhanh, được thiết kế để bùng cháy ngay lập tức.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Fuse: Ngòi nổ, thường được sử dụng trong bối cảnh nổ.
Igniter: Thiết bị hoặc vật liệu được sử dụng để khởi động một quá trình cháy hoặc nổ.
Idioms và cụm động từ liên quan:
Light the fuse: Châm ngòi, thường mang nghĩa là bắt đầu một điều gì đó có thể gây ra một sự kiện lớn hơn (có thể là tích cực hoặc tiêu cực).
Burn the candle at both ends: Làm việc quá sức hoặc sử dụng tài nguyên một cách không tiết kiệm, có thể liên hệ đến việc sử dụng diêm cháy chậm để kiểm soát lửa.
Kết luận:
"Slow-match" là một từ khá cụ thể trong ngữ cảnh kỹ thuật và an toàn. Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của nó sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến lửa và nổ.