siamois

Friendly

Từ "siamois" trong tiếng Pháp có một số nghĩa và cách sử dụng khác nhau, chủ yếu liên quan đến các khái niệm như mèo Xiêm và trẻ sinh đôi dính nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này.

1. Định nghĩa và cách sử dụng

• Tính từ: "siamois" có nghĩa là thuộc về Thái Lan. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến mèo, đặc biệt là giống mèo Xiêm, một giống mèo nổi tiếng có nguồn gốc từ Thái Lan.

  • Ví dụ: "Le chat siamois est très élégant." (Mèo Xiêm rất thanh lịch.)

• Danh từ giống đực: "siamois" cũng có thể được sử dụng để chỉ trẻ sinh đôi dính nhau.

  • Ví dụ: "Les frères siamois ont besoin de soins spéciaux." (Các anh em sinh đôi dính nhau cần được chăm sóc đặc biệt.)

2. Biến thể

• Siamoise: Là dạng nữ của từ "siamois", thường dùng để chỉ mèo cái hoặc các cô gái sinh đôi dính nhau.
  • Ví dụ: "La chatte siamoise est très affectueuse." (Mèo cái Xiêm rất tình cảm.)

3. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Mèo Xiêm (Siamese cat): Đây là một từ đồng nghĩa phổ biến dùng để chỉ giống mèo này.
• Jumeaux/Jumelles: Có nghĩa là sinh đôi, nhưng không nhất thiết phải dính nhau. "Jumeaux" dùng cho cặp sinh đôi nam, còn "jumelles" dùng cho cặp sinh đôi nữ.

4. Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc nghệ thuật, từ "siamois" có thể được dùng để thể hiện sự kết nối chặt chẽ giữa các nhân vật, giống như những đứa trẻ sinh đôi.
• Trong ngữ cảnh văn hóa, mèo Xiêm thường biểu tượng cho sự thanh lịch và bí ẩn.

5. Idioms và cụm động từ liên quan

Mặc dù không có nhiều thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến từ "siamois", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như: - "Frères siamois": Thường được dùng để chỉ những người hoặc vật thể không thể tách rời, thể hiện sự gắn bó chặt chẽ.

Tóm lại

Từ "siamois" trong tiếng Pháp có nghĩa chính liên quan đến mèo Xiêm và trẻ sinh đôi dính nhau. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến các biến thể của nó và cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Academic

tính từ

1. (từ cũ, nghĩa cũ) (thuộc) Thái Lan
   • chat siamois
     mèo Xiêm
   • frères siamois; soeurs siamoises
     trẻ sinh đôi dính nhau

danh từ giống đực

1. (từ cũ, nghĩa cũ) tiếng Thái Lan