Từ "scratch" trong tiếng Pháp có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ cụ thể để giúp bạn hiểu rõ hơn.
Danh từ: Trong thể thao, "scratch" dùng để chỉ một tình huống khi các vận động viên hoặc đội thi đấu cùng xuất phát từ một điểm. Ví dụ, trong một cuộc đua, "partir à scratch" có nghĩa là tất cả các vận động viên xuất phát cùng lúc từ vạch xuất phát mà không có bất kỳ lợi thế nào.
Tính từ: "Scratch" cũng có thể được dùng như một tính từ để chỉ những thứ không có lợi thế hay ưu tiên nào.
Động từ: "To scratch" (gãi, cào) cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh khác, ví dụ như khi bạn gãi một chỗ ngứa.
Từ đồng nghĩa: "À égalité" (cùng điểm) có thể được sử dụng trong bối cảnh thể thao để chỉ sự công bằng khi khởi đầu.
Từ gần giống: "Départ" (xuất phát) có thể được liên kết với "scratch" khi nói về sự bắt đầu của một cuộc đua.
Từ "scratch" có thể được hiểu là sự xuất phát cùng lúc trong thể thao hoặc là hành động gãi, cào. Tùy vào ngữ cảnh mà bạn sử dụng từ này một cách phù hợp.