salariat

/sə'leəriæt/

Friendly

Từ "salariat" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "chế độ làm công" hoặc "thân phận làm công". Nó được dùng để chỉ những người làm việc theo hợp đồng lao động và nhận lương từ một tổ chức hoặc cá nhân. Từ này thường liên quan đến khái niệm về việc làm, quyền lợi và nghĩa vụ của người lao động trong môi trường làm việc.

Định nghĩa chi tiết:

• Salariat: Tầng lớp người lao động làm việc theo hợp đồng, được trả lương và có quyền lợi nhất định.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Le salariat est une forme de travail courante dans notre société." (Chế độ làm công là một hình thức làm việc phổ biến trong xã hội chúng ta.)

2. Câu nâng cao:

   • "Dans un contexte économique en évolution, le salariat est souvent confronté à des défis tels que la précarité de l'emploi." (Trong bối cảnh kinh tế đang thay đổi, chế độ làm công thường phải đối mặt với những thách thức như tình trạng mất ổn định trong việc làm.)

Phân biệt các biến thể:

• Salarié: Danh từ chỉ người lao động, tức là những người làm việc theo hợp đồng và nhận lương.

  • Ví dụ: "Un salarié a des droits au travail." (Một người lao động có quyền lợi trong công việc.)

• Salarier: Động từ, nghĩa là "trả lương cho ai đó", tức là việc trả tiền cho người lao động.

  • Ví dụ: "L'entreprise doit salarier ses employés de manière équitable." (Công ty phải trả lương cho nhân viên một cách công bằng.)

Từ gần giống:

• Travailleur: Người lao động, nhưng có thể không nhất thiết phải là người làm theo hợp đồng.
• Employé: Người được thuê làm việc trong một tổ chức, giống như "salarié" nhưng không chỉ định rõ về chế độ làm việc.

Từ đồng nghĩa:

• Salarié: Như đã đề cập, là từ đồng nghĩa gần gũi, chỉ người lao động trong chế độ làm công.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Être au salariat: Nghĩa là "thuộc về chế độ làm công".
  • Ví dụ: "Il préfère être au salariat plutôt que de travailler en tant qu'indépendant." (Ông ấy thích làm việc trong chế độ làm công hơn là làm việc độc lập.)

Academic

danh từ giống đực

1. chế độ làm công
2. thân phận làm công
3. giới làm công