súp-de

Friendly

Le mot vietnamien "súp-de" se traduit en français par "chaudière". Il s'agit d'un terme technique utilisé principalement dans le domaine de la plomberie et du chauffage. Voici une explication détaillée :

Définition

• Súp-de : désigne un appareil utilisé pour chauffer de l'eau ou d'autres fluides, souvent dans le cadre de systèmes de chauffage central ou de production de vapeur.

Utilisation

• Contexte courant : On utilise "súp-de" pour parler de systèmes de chauffage dans les maisons, les bâtiments, ou même dans des contextes industriels où la chaleur est nécessaire pour divers processus.

Exemple

• Phrase simple : "Chúng tôi cần thay súp-de trong nhà." (Nous devons remplacer la chaudière dans la maison.)

Usage avancé

• Dans un contexte technique, vous pourriez dire : "Súp-de được sử dụng để cung cấp nhiệt cho hệ thống sưởi." (La chaudière est utilisée pour fournir de la chaleur au système de chauffage.)

Variantes du mot

• Bien qu'il n'y ait pas de variantes directes, il est important de noter que le mot peut être utilisé dans différents contextes et avec des adjectifs pour préciser le type de chaudière, par exemple :
  • "súp-de điện" (chaudière électrique)
  • "súp-de gas" (chaudière à gaz)

Différents sens

• En général, "súp-de" a un sens technique et ne change pas énormément de signification. Toutefois, dans des discussions plus informelles, il pourrait être utilisé de manière métaphorique pour parler de "source de chaleur" au sens figuré.

Synonymes

• Les synonymes de "súp-de" en vietnamien incluent :
  • "lò hơi" (boiler)
  • "máy nước nóng" (appareil d'eau chaude)

Conclusion

Le terme "súp-de" est essentiel pour quiconque s'intéresse à la plomberie ou aux systèmes de chauffage au Vietnam.

Academic

1. (tech.) chaudière.