rủi

Friendly

The Vietnamese word "rủi" is an adjective that means "unlucky" or "unfortunate." It describes a situation where things do not go as planned, and negative outcomes occur.

Basic Usage

You can use "rủi" when talking about bad luck or unfortunate events in everyday situations.

Advanced Usage

In a more philosophical or reflective context, you might use "rủi" in the phrase "trong cái rủi có cái may," which translates to "every cloud has a silver lining." This means that even in unfortunate situations, there can be something good that comes out of it.

Word Variants

• Rủi ro: This phrase means "risk" or "danger," often used in contexts involving potential negative outcomes.
• Rủi ro tài chính: This means "financial risk."

Different Meanings

While "rủi" primarily means "unlucky," it can also imply a sense of unpredictability in events or outcomes.

Synonyms

• Xui xẻo: This is another way to say "unlucky" or "unfortunate."
• Không may: This translates to "not fortunate" or "unfortunate."

Summary

In summary, "rủi" is a versatile word that helps express feelings of bad luck or unfortunate events. It can be used in casual conversations as well as more profound reflections on life.

Academic

adj

1. unlucky; unhappy
   • trong cái rủi có cái may
     every cloud has a silver lining