réalisateur

Friendly

Từ "réalisateur" trong tiếng Pháp có nghĩa là "người thực hiện" hoặc "người dựng phim". Đây là một danh từ giống đực, dùng để chỉ những người có vai trò quan trọng trong ngành điện ảnh hoặc truyền hình, những người chịu trách nhiệm thực hiện và chỉ đạo các tác phẩm nghệ thuật, đặc biệt là phim ảnh.

Định nghĩa:

• Réalisateur (danh từ, giống đực): Người thực hiện, người dựng phim.

Cách sử dụng:

1. Ngữ cảnh điện ảnh:

   • Le réalisateur du film est très talentueux. (Đạo diễn của bộ phim rất tài năng.)

2. Ngữ cảnh truyền hình:

   • Le réalisateur de l'émission a choisi des sujets intéressants. (Người dựng chương trình đã chọn những chủ đề thú vị.)

Các biến thể của từ:

• Réalisatrice: Danh từ giống cái, dùng để chỉ nữ đạo diễn.
  • La réalisatrice a remporté plusieurs prix pour son dernier film. (Nữ đạo diễn đã giành được nhiều giải thưởng cho bộ phim gần đây của cô ấy.)

Các từ gần giống:

• Directeur: Cũng có nghĩa là người chỉ đạo nhưng thường chỉ người đứng đầu một tổ chức hoặc phòng ban.
• Producteur: Nhà sản xuất, người tài trợ và quản lý tài chính cho một bộ phim hoặc chương trình.

Từ đồng nghĩa:

• Metteur en scène: Cụm từ này thường được dùng trong ngữ cảnh sân khấu, chỉ người chỉ đạo diễn xuất.

Các cách sử dụng nâng cao:

• Réalisateur de cinéma: Đạo diễn phim.
• Réalisateur de documentaires: Đạo diễn phim tài liệu.

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù từ "réalisateur" không có nhiều thành ngữ nổi bật, nhưng trong ngành điện ảnh, có một số cụm từ thường gặp: - Faire le réalisateur: Tạm dịch là "đóng vai trò đạo diễn," tức là khi ai đó đang chỉ đạo một dự án nào đó.

Tóm tắt:

Từ "réalisateur" không chỉ đơn thuần là một danh từ chỉ nghề nghiệp, mà còn thể hiện sự sáng tạo và tài năng trong lĩnh vực nghệ thuật. Việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn nắm bắt được các khía cạnh của công việc trong điện ảnh và truyền hình.

Academic

tính từ

1. thực hiện, thi hành

danh từ giống đực

1. người thực hiện
2. (điện ảnh) người dựng phim
3. người dựng chương trình (truyền hình)