réabsorber

Friendly

Từ "réabsorber" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ, có nghĩa là "hút lại" hoặc "thu hút lại". Từ này có thể được chia thành hai phần: "ré-" có nghĩa là "lại" hoặc "trở lại", còn "absorber" có nghĩa là "hấp thụ" hoặc "hút vào".

Định nghĩa

"Réabsorber" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc lấy lại một chất gì đó đã được thải ra hoặc đã rời khỏi một hệ thống nào đó và đưa nó trở lại.

Ví dụ sử dụng

1. Trong lĩnh vực sinh học:

   • "Les reins réabsorbent l'eau et les sels minéraux." (Thận hấp thụ lại nước và các khoáng chất.)

2. Trong lĩnh vực hóa học:

   • "Le sol peut réabsorber les polluants après une pluie." (Đất có thể hút lại các chất ô nhiễm sau khi có mưa.)

Cách sử dụng nâng cao

Ngoài nghĩa cơ bản, "réabsorber" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh trừu tượng hơn, chẳng hạn trong việc nói về cảm xúc hoặc ý tưởng: - "Il a réussi à réabsorber sa colère après la dispute." (Anh ấy đã thành công trong việc kiềm chế cơn tức giận của mình sau cuộc tranh cãi.)

Biến thể của từ

• "Absorber" (hấp thụ): Từ gốc của "réabsorber", có nghĩa là hấp thụ một cách tổng quát.
• "Absorption" (sự hấp thụ): Danh từ chỉ quá trình của việc hấp thụ.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống:

  • "Aspirer" (hút vào): Chủ yếu dùng trong ngữ cảnh về việc hút không khí hoặc chất lỏng.

• Từ đồng nghĩa:

  • "Réintégrer" (tái hội nhập): Có nghĩa là đưa một cái gì đó trở lại vào một hệ thống, nhưng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh xã hội hoặc tổ chức.

Idioms và cụm động từ

Mặc dù không có idiom nổi bật nào trực tiếp liên quan đến "réabsorber", nhưng trong tiếng Pháp có nhiều cụm từ có thể liên quan đến việc hấp thụ hoặc đưa vào lại, chẳng hạn như "digérer" (tiêu hóa), có thể được sử dụng trong nghĩa bóng để nói về việc xử lý thông tin hoặc cảm xúc.

Tóm lại

"Réabsorber" là một từ hữu ích trong tiếng Pháp, thường được sử dụng để diễn tả việc lấy lại hoặc hút lại một cái gì đó.

Academic

ngoại động từ

1. hút lại
2. thu hút lại