réabonnement

Friendly

Từ tiếng Pháp "réabonnement" là một danh từ giống đực, có nghĩa là "sự tiếp tục đặt mua" hay "sự tiếp tục thuê bao". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc gia hạn một dịch vụ, sản phẩm hay đăng ký, chẳng hạn như tạp chí, dịch vụ truyền hình, hoặc các dịch vụ trực tuyến.

Ý nghĩa và cách sử dụng:

1. Gia hạn đăng ký: "Réabonnement" thường được sử dụng khi bạn muốn gia hạn đăng ký của một dịch vụ nào đó mà bạn đã sử dụng trước đó.

   • Ví dụ: "J'ai décidé de faire mon réabonnement à la revue cette année." (Tôi đã quyết định gia hạn đăng ký tạp chí năm nay.)

2. Dịch vụ trực tuyến: Trong bối cảnh các dịch vụ như Netflix, Spotify, bạn cũng có thể nói đến "réabonnement" khi bạn muốn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi hết hạn.

   • Ví dụ: "Mon réabonnement à Spotify sera effectif le mois prochain." (Việc gia hạn đăng ký Spotify của tôi sẽ có hiệu lực vào tháng sau.)

Các biến thể của từ:

• Abonnement: Là danh từ gốc, có nghĩa là "đăng ký" hay "thuê bao".

  • Ví dụ: "Mon abonnement à la salle de sport expire bientôt." (Đăng ký của tôi tại phòng tập thể dục sắp hết hạn.)

• Réabonner: Là động từ, có nghĩa là "gia hạn đăng ký".

  • Ví dụ: "Je dois me réabonner à mon journal." (Tôi phải gia hạn đăng ký tờ báo của mình.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Renouvellement: Nghĩa là "sự gia hạn", có thể sử dụng trong ngữ cảnh tương tự.
  • Ví dụ: "Le renouvellement de mon abonnement est automatique." (Việc gia hạn đăng ký của tôi là tự động.)

Các cụm từ và cách sử dụng nâng cao:

• Réabonnement automatique: Sự gia hạn tự động, thường thấy trong các dịch vụ trực tuyến.

  • Ví dụ: "J'ai opté pour le réabonnement automatique pour éviter les interruptions." (Tôi đã chọn gia hạn tự động để tránh bị gián đoạn.)

• Conditions de réabonnement: Điều kiện gia hạn đăng ký, thường là các quy định mà bạn cần tuân thủ khi gia hạn.

  • Ví dụ: "Assurez-vous de lire les conditions de réabonnement avant de procéder." (Hãy chắc chắn đọc các điều kiện gia hạn trước khi tiếp tục.)

Chú ý:

Khi sử dụng từ "réabonnement", hãy chú ý đến ngữ cảnh và loại dịch vụ mà bạn đang nói đến, vì từ này có thể áp dụng cho nhiều lĩnh vực khác nhau.

Academic

danh từ giống đực

1. sự tiếp tục đặt mua; sự tiếp tục đặt mua; sự tiếp tục thuê bao