rosée

Friendly

Từ "rosée" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la rosée) có nghĩa là "sương". Đây là một hiện tượng tự nhiên xảy ra vào buổi sáng sớm, khi độ ẩm trong không khí ngưng tụ lại thành những giọt nước nhỏ trên bề mặt của cây cỏ và các vật thể khác.

Ví dụ sử dụng từ "rosée":

1. Le matin, la rosée couvre l'herbe.
   (Vào buổi sáng, sương phủ lên cỏ.)

2. La rosée brille au soleil.
   (Sương lấp lánh dưới ánh mặt trời.)

Biến thể của từ:

• Rosé: Là một tính từ dùng để chỉ màu phớt hồng, thường dùng để miêu tả màu sắc của rượu vang hay màu da.
  • Ví dụ: Un vin rosé (Một loại rượu vang màu phớt hồng).

Các nghĩa khác và cách sử dụng nâng cao:

1. Rosé có thể dùng để chỉ một loại rượu vang có màu sắc nhẹ nhàng, không đỏ như rượu vang đỏ, cũng không trắng như rượu vang trắng.

   • Ví dụ: Nous avons choisi un rosé pour le dîner. (Chúng tôi đã chọn một loại rượu vang phớt hồng cho bữa tối.)

2. Tính từ teint rosé chỉ màu da phớt hồng, thường dùng để miêu tả làn da khỏe mạnh, tươi sáng.

   • Ví dụ: Elle a un teint rosé. (Cô ấy có làn da phớt hồng.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Humidité: Độ ẩm, liên quan đến sự xuất hiện của sương.
• Goutte: Giọt, có thể dùng để chỉ những giọt nước sương.

Idioms và cụm từ:

• Avoir la tête dans les nuages: Nghĩa đen là "có đầu trong mây", thường dùng để chỉ người mơ mộng, không chú ý đến thực tế.
• Être frais comme une rose: Nghĩa là "tươi tắn như hoa hồng", để chỉ một người tràn đầy sức sống, tươi tắn.

Kết luận:

Từ "rosée" không chỉ đơn thuần chỉ hiện tượng tự nhiên mà còn mang nhiều ý nghĩa phong phú khác liên quan đến màu sắc và cảm xúc.

Academic

tính từ

1. phớt hồng
   • Teint rosé
     màu da phớt hồng

danh từ giống đực

1. rượu vang màu phớt hồng