Từ "rosary" trong tiếng Anh có thể được hiểu theo hai nghĩa chính:
Các cách sử dụng nâng cao:
Rosary beads: Cụm từ này chỉ riêng những hạt trong tràng hạt.
Saying the rosary: Cụm từ này có nghĩa là thực hiện việc cầu nguyện bằng tràng hạt.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Prayer beads: Từ này cũng chỉ về chuỗi hạt dùng để cầu nguyện, nhưng không nhất thiết phải chỉ trong Kitô giáo.
Chaplet: Cũng là một dạng tràng hạt, nhưng thường ngắn hơn và có thể được sử dụng cho các bài cầu nguyện khác ngoài Kinh Rôze.
Một số idioms hoặc cụm động từ liên quan:
Mặc dù không có idioms trực tiếp liên quan đến từ "rosary", nhưng có thể liên tưởng đến yếu tố tâm linh trong một số câu nói:
Chú ý:
Phân biệt: "Rosary" chủ yếu dùng trong ngữ cảnh tôn giáo, đặc biệt là Công giáo. Các từ như "prayer beads" có thể được sử dụng trong nhiều tôn giáo khác nhau.
Khi dùng từ này, nhớ rằng nó không chỉ đơn thuần là một vật dụng mà còn là một phần quan trọng của thực hành tôn giáo và tâm linh.