rift

/'raifliɳ/

Friendly

Từ "rift" trong tiếng Anh có nghĩa là "đường nứt rạn" hoặc "kẽ hở". Nó có thể được sử dụng để chỉ những vết nứt vật lý, như trong đá hoặc đất, hoặc những vết rạn trong mối quan hệ giữa con người, như tình bạn hay tình yêu. Dưới đây là một số cách dùng và ví dụ minh họa cho từ này.

1. Định nghĩa và cách sử dụng

• Danh từ (noun):

  • Nghĩa vật lý: "rift" có thể chỉ một kẽ nứt trong đá hoặc đất.
  • Nghĩa bóng: "rift" cũng có thể chỉ sự chia rẽ trong mối quan hệ, như tình bạn hay tình yêu.

• Ngoại động từ (transitive verb):

  • Sử dụng "rift" như một động từ không quá phổ biến, nhưng có thể hiểu là hành động làm cho một cái gì đó bị nứt ra.

2. Biến thể của từ

• Rifted (động từ quá khứ): Chỉ trạng thái đã bị nứt.
  • Ví dụ: "The old bridge was rifted after years of neglect." (Cây cầu cũ đã bị nứt sau nhiều năm không được chăm sóc.)

3. Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống: "crack", "split", "gap".
  • Crack: thường được dùng để chỉ một vết nứt nhỏ hơn, có thể gây ra bởi áp lực.
  • Split: có nghĩa là chia ra thành hai phần, có thể mạnh hơn so với "rift".
  • Gap: chỉ khoảng trống hoặc chỗ thiếu hụt, có thể không phải là một vết nứt vật lý.

4. Idioms và Phrasal Verbs

Mặc dù "rift" không có nhiều idioms hay phrasal verbs đi kèm, nhưng bạn có thể thấy các cụm từ liên quan đến việc tạo ra sự chia rẽ trong các mối quan hệ:

5.

Academic

danh từ

1. đường nứt rạn, kẽ hở, kẽ nứt (ở đất, đá, đồ vật...)
2. (khoáng chất) thớ chẻ
3. chỗ hé sáng (trong đám sương mù...)

Idioms

• a riff in (within) the lute
  (nghĩa bóng) vết rạn trong tình bạn; vết rạn trong tình yêu

ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ

1. làm nứt ra; xẻ ra, chẻ ra, bỏ ra

Synonyms

• rupture
• breach
• break
• severance