Từ "rent-free" trong tiếng Anh là một tính từ và phó từ có nghĩa là "không mất tiền thuê" (nhà, đất) hoặc "không phải nộp tô". Đây là một cụm từ thường được sử dụng để chỉ tình trạng sống hoặc sử dụng một không gian nào đó mà không phải trả tiền thuê.
Định nghĩa chi tiết:
Tính từ: Miêu tả tình trạng sống không phải trả tiền thuê.
Phó từ: Diễn tả hành động xảy ra mà không cần chi trả tiền thuê.
Các cách sử dụng khác nhau:
Chỉ trạng thái sống: "They are staying rent-free at a friend's house." (Họ đang ở lại mà không phải trả tiền thuê ở nhà của một người bạn.)
Sử dụng trong ngữ cảnh khác: "The company offers rent-free office space for startups." (Công ty cung cấp không gian văn phòng không mất tiền thuê cho các công ty khởi nghiệp.)
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Free: Từ này có nghĩa là "miễn phí" và có thể được dùng trong ngữ cảnh tương tự, nhưng không cụ thể về việc thuê nhà.
No-cost: Có nghĩa là không mất phí, cũng có thể dùng trong những tình huống tương tự.
Các cụm từ và thành ngữ liên quan:
Live for free: Sống mà không phải trả tiền. Ví dụ: "Some young adults manage to live for free by house-sitting." (Một số người trẻ có thể sống mà không mất tiền bằng cách trông nhà.)
Free of charge: Miễn phí, không tính phí. Ví dụ: "The service is provided free of charge." (Dịch vụ này được cung cấp miễn phí.)
Lưu ý phân biệt:
"Rent-free" chỉ dành riêng cho ngữ cảnh liên quan đến việc sống hoặc sử dụng không gian mà không phải trả tiền thuê. Trong khi đó, "free" có thể áp dụng cho nhiều lĩnh vực khác nhau như dịch vụ, sản phẩm, hoạt động, v.v.