recommend

/,rekə'mend/

Friendly

Từ "recommend" trong tiếng Anh có nghĩa là "giới thiệu", "tiến cử" hoặc "khuyên bảo". Đây là một ngoại động từ, có thể được dùng để chỉ việc đề xuất một người, một vật hay một hành động nào đó mà bạn nghĩ là tốt hoặc phù hợp cho người khác.

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

1. Giới thiệu một cuốn sách, một sản phẩm, hoặc dịch vụ:

   • Ví dụ: "Can you recommend me a good English dictionary?" (Anh có thể giới thiệu cho tôi cuốn tự điển Anh ngữ tốt không?)
   • Trong trường hợp này, bạn đang yêu cầu ai đó chỉ ra một lựa chọn tốt.

2. Khuyên bảo một hành động:

   • Ví dụ: "I recommend you to do what he says." (Tôi khuyên anh nên làm những điều anh ấy nói.)
   • Ở đây, "recommend" được sử dụng để đưa ra lời khuyên cho hành động của người khác.

3. Tiến cử một người cho một vị trí nào đó:

   • Ví dụ: "I would like to recommend John for the job." (Tôi muốn tiến cử John cho công việc này.)
   • Trong trường hợp này, bạn đang đề xuất một người mà bạn tin tưởng để họ có thể nhận một công việc.

4. Gửi gắm, phó thác:

   • Ví dụ: "I recommend this project to your care." (Tôi gửi gắm dự án này cho sự chăm sóc của bạn.)
   • Dùng trong ngữ cảnh này có nghĩa là bạn tin tưởng người khác sẽ chăm sóc hoặc quản lý điều gì đó.

Biến thể của từ:

• Recommendation (danh từ): sự giới thiệu, lời khuyên.

  • Ví dụ: "I received a recommendation for that restaurant." (Tôi nhận được một lời giới thiệu về nhà hàng đó.)

• Recommended (tính từ): được khuyên dùng.

  • Ví dụ: "This book is highly recommended." (Cuốn sách này được khuyên dùng rất nhiều.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Suggest (gợi ý): Thường mang nghĩa nhẹ nhàng hơn so với "recommend".

  • Ví dụ: "I suggest you try this restaurant." (Tôi gợi ý bạn thử nhà hàng này.)

• Advise (khuyên bảo): Có thể mang tính chất chính thức hơn và thường liên quan đến việc đưa ra lời khuyên.

  • Ví dụ: "I advise you to see a doctor." (Tôi khuyên bạn nên đi gặp bác sĩ.)

Idioms và Phrasal Verbs:

• "Come highly recommended": được giới thiệu rất tốt.

  • Ví dụ: "This hotel comes highly recommended." (Khách sạn này được giới thiệu rất tốt.)

• "Take someone's advice": làm theo lời khuyên của ai đó.

  • Ví dụ: "I took his advice and applied for the job." (Tôi đã làm theo lời khuyên của anh ấy và nộp đơn xin việc.)

Tóm lại:

Từ "recommend" rất hữu ích trong tiếng Anh khi bạn muốn giới thiệu, khuyên bảo hoặc tiến cử điều gì đó cho người khác.

Academic

ngoại động từ

1. giới thiệu, tiến cử (người, vật...)
   • can you recommend me a good English dictionary?
     anh có thể giới thiệu cho tôi cuốn tự điển Anh ngữ tốt không?
2. làm cho người ta mến, làm cho có cảm tưởng tốt về (ai)
   • her gentleness recommends her
     tính hiền lành của chị làm người ta mến (có cảm tưởng tốt về) chị
3. khuyên, dặn bảo
   • I recommend you to do what he says
     tôi khuyên anh nên làm những điều anh ấy nói
4. gửi gắm, phó thác
   • to recommend something to someone's care
     gửi gắm vật gì cho ai trông mom hộ

Synonyms

• commend
• urge
• advocate