Từ "prêtresse" trong tiếng Pháp có nghĩa là "nữ tu sĩ" hoặc "ni cô", thường được sử dụng để chỉ những người phụ nữ thực hiện các nghi lễ tôn giáo hoặc có vai trò lãnh đạo trong các nghi thức thiêng liêng. Ngoài ra, từ này còn có thể mang những ý nghĩa khác trong các bối cảnh văn học và văn hóa.
Định Nghĩa:
Nữ tu sĩ, ni cô: Người phụ nữ sống theo một tôn giáo và thường tham gia vào các hoạt động tôn giáo.
Khảo cổ học: Có thể dùng để chỉ những người phụ nữ trong các nền văn minh cổ đại, tham gia vào các nghi thức tôn giáo.
Thơ ca và văn học: "prêtresse de Vénus" có thể chỉ những người phụ nữ quyến rũ, mang tính biểu tượng cho tình yêu hoặc sắc đẹp.
Ví dụ Sử Dụng:
Các Biến Thể và Cách Sử Dụng:
Biến thể: "prêtre" (nam tu sĩ), "prêtresse" (nữ tu sĩ).
Cách sử dụng nâng cao: Có thể sử dụng từ này để mô tả những người phụ nữ có sức ảnh hưởng trong xã hội, không nhất thiết phải liên quan đến tôn giáo, ví dụ như "prêtresse de la mode" (nữ hoàng thời trang).
Từ Gần Giống và Từ Đồng Nghĩa:
Từ gần giống: "sacerdote" (tu sĩ, có thể dùng cho cả nam và nữ nhưng ít phổ biến hơn).
Từ đồng nghĩa: "femme de Dieu" (người phụ nữ của Chúa).
Idioms và Phrasal Verbs:
Hiện tại, không có idioms hay phrasal verbs phổ biến nào có chứa từ "prêtresse". Tuy nhiên, bạn có thể thấy các cụm từ như "prêtresse de l'amour" (nữ thần tình yêu) trong các tác phẩm văn học.
Khuyến Cáo:
Khi sử dụng từ "prêtresse", hãy chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng bạn đang truyền đạt đúng ý nghĩa và sắc thái mà bạn muốn diễn đạt.