prétentieux

Friendly

Từ "prétentieux" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "tự phụ" hoặc "kiêu kỳ". Nó thường dùng để chỉ những người có thái độ kiêu ngạo, tự cho mình là hơn người khác, hoặc có phong cách thể hiện sự tự mãn về bản thân.

Giải thích chi tiết:

• "Prétentieux" (tính từ): Chỉ những người hoặc những thứ có phong cách, thái độ tự phụ.

  • Ví dụ:

• Danh từ "prétentieux": Cũng có thể dùng như một danh từ giống đực để chỉ người tự phụ.

  • Ví dụ:

Các biến thể của từ:

• "Prétentieuse": Đây là biến thể giống cái của từ "prétentieux".
  • Ví dụ:

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "arrogant" (kiêu ngạo), "vaniteux" (hão huyền).
• Từ đồng nghĩa: "prétentieux" có thể thay thế bằng "arrogant" trong một số ngữ cảnh, mặc dù "arrogant" thường mang nghĩa tiêu cực hơn.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn viết hay trong các cuộc thảo luận, bạn có thể dùng "prétentieux" để chỉ những sản phẩm, tác phẩm nghệ thuật có phong cách quá phô trương hoặc không phù hợp với nội dung.
  • Ví dụ: "Ce film est trop prétentieux pour son propre bien." (Bộ phim này quá tự phụ đối với bản thân nó.)

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại, không có idiom trực tiếp liên quan đến "prétentieux", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như "avoir la grosse tête" (có cái đầu to) để diễn tả những người tự phụ.

Kết luận:

Từ "prétentieux" là một từ hữu ích trong tiếng Pháp để mô tả thái độ và phong cách của một người hay một vật thể.

Academic

tính từ

1. tự phụ; kiêu kỳ
   • Homme prétentieux
     người tự phụ
   • Style prétentieux
     văn kiêu kỳ

danh từ giống đực

1. người tự phụ