préposé

Friendly

Từ "préposé" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "nhân viên thừa hành" hoặc "người phát thư". Từ này thường được sử dụng để chỉ những người có nhiệm vụ thực hiện một công việc cụ thể hoặc một nhiệm vụ nào đó trong một tổ chức hay một dịch vụ.

Định nghĩa

• Préposé: Nhân viên có trách nhiệm thực hiện một công việc cụ thể, thường là trong các cơ quan, tổ chức hoặc dịch vụ công cộng.

Ví dụ sử dụng

1. Préposé aux services: Nhân viên phục vụ. Ví dụ: "Le préposé aux services est très amical." (Nhân viên phục vụ rất thân thiện).
2. Préposé à la distribution du courrier: Nhân viên phát thư. Ví dụ: "Le préposé à la distribution du courrier arrive chaque matin." (Nhân viên phát thư đến mỗi sáng).
3. Préposé à la sécurité: Nhân viên an ninh. Ví dụ: "Le préposé à la sécurité vérifie les entrées." (Nhân viên an ninh kiểm tra các lối vào).

Biến thể

• Trong tiếng Pháp, từ này có dạng nữ là "préposée", dùng để chỉ nữ nhân viên. Ví dụ: "Elle est préposée à la réception." (Cô ấy là nhân viên tiếp tân).

Nghĩa khác

• Trong một số ngữ cảnh, "préposé" có thể được sử dụng để chỉ một người chịu trách nhiệm về một công việc cụ thể, không chỉ trong lĩnh vực phát thư hay dịch vụ.

Từ gần giống

• Agent: Cũng có nghĩa là nhân viên, nhưng có thể chỉ chung hơn, không chỉ rõ nhiệm vụ.
• Employé: Nhân viên, thường dùng để chỉ những người làm việc trong văn phòng hoặc công ty.

Từ đồng nghĩa

• Préposé có thể được thay thế bằng từ "responsable" (người phụ trách) trong một số ngữ cảnh.

Idioms và Phrased verbs

• Trong tiếng Pháp, không có idiom cụ thể nào liên quan đến "préposé", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ liên quan đến công việc như "être à la charge de" (chịu trách nhiệm về).

Chú ý

Khi sử dụng từ "préposé", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh và giới tính của nhân vật được đề cập để chọn đúng dạng từ (préposé cho nam, préposée cho nữ).

Academic

danh từ giống đực

1. nhân viên thừa hành
2. người phát thư