pressure-group

/'preʃə'gru:p/

Friendly

Từ "pressure group" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "nhóm người gây sức ép". Đây là một danh từ chỉ một nhóm người hoặc tổ chức có cùng một mục tiêu hoặc lợi ích, thường hoạt động để ảnh hưởng đến quyết định của chính phủ hoặc các cơ quan chức năng.

Định nghĩa:

"Pressure group" là một nhóm có tổ chức, thường là những người có cùng quan điểm hoặc lợi ích, nhằm gây sức ép và thuyết phục các nhà làm luật hoặc chính phủ thực hiện những chính sách mà họ mong muốn.

Ví dụ sử dụng:

1. Cơ bản:

   • "Environmental pressure groups are campaigning for stricter pollution controls."
   • (Các nhóm gây sức ép về môi trường đang vận động cho các quy định kiểm soát ô nhiễm nghiêm ngặt hơn.)

2. Nâng cao:

   • "The pressure group lobbied extensively to influence the new legislation on healthcare reform."
   • (Nhóm gây sức ép đã vận động mạnh mẽ để ảnh hưởng đến luật mới về cải cách y tế.)

Các biến thể của từ:

• Pressure (n): sức ép, áp lực
• Group (n): nhóm, tập thể
• Lobby (v): vận động hành lang, thuyết phục các nhà lập pháp

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Advocacy group: nhóm vận động, thường tập trung vào một vấn đề cụ thể như nhân quyền, môi trường.
• Interest group: nhóm lợi ích, tương tự như pressure group nhưng có thể không gây sức ép một cách trực tiếp.

Cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Lobbying: hoạt động vận động chính trị để thuyết phục các nhà làm luật.
• Grassroots movement: phong trào từ các tầng lớp nhân dân, thường không phụ thuộc vào các tổ chức lớn.

Cách sử dụng trong ngữ cảnh khác:

• Trong các cuộc bầu cử, các pressure group thường đóng vai trò quan trọng trong việc định hình quan điểm của cử tri.

Academic

danh từ

1. nhóm người gây sức ép (đối với một chính phủ)