poétiquement

Friendly

Từ "poétiquement" trong tiếng Pháp là một phó từ, có nghĩa là "một cách nên thơ" hoặc "một cách thơ mộng". Từ này được hình thành từ tính từ "poétique" (nên thơ), với hậu tố "-ment" để tạo thành phó từ.

Định nghĩa:

• Poétiquement: Phó từ diễn tả cách thức thực hiện hành động nào đó một cách nên thơ, mang tính nghệ thuật, cảm xúc và sâu sắc.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le poème, l'auteur décrit la nature poétiquement.
   (Trong bài thơ, tác giả tả thiên nhiên một cách nên thơ.)

2. Elle parle poétiquement de ses souvenirs d'enfance.
   (Cô ấy nói về những kỷ niệm thời thơ ấu của mình một cách nên thơ.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Utiliser poétiquement dans des œuvres littéraires: Trong văn học, bạn có thể sử dụng từ này để miêu tả cách mà một tác phẩm nghệ thuật hay một đoạn văn sử dụng hình ảnh và cảm xúc để tạo ra hiệu ứng nên thơ.
  • Ví dụ: L'écrivain utilise des métaphores poétiquement pour enrichir son récit. (Nhà văn sử dụng các phép ẩn dụ một cách nên thơ để làm phong phú câu chuyện của mình.)

Phân biệt các biến thể của từ:

• Poétique (tính từ): Nên thơ, có tính nghệ thuật.
• Poétiser (động từ): Biến thành nên thơ, làm cho cái gì đó trở nên thơ mộng.
• Poésie (danh từ): Thơ ca, nghệ thuật thơ.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Lyrique: Mang nghĩa "trữ tình", cũng thường được dùng để miêu tả cảm xúc sâu sắc như trong thơ ca. Ví dụ: Un poème lyrique (một bài thơ trữ tình).
• Émotif: Có nghĩa là đầy cảm xúc, nhưng không hẳn là nên thơ.

Idioms và cụm động từ:

• Rêver en poétique: Mơ mộng một cách nên thơ, thường được dùng để diễn tả những suy nghĩ lãng mạn, mộng mơ.
• Exprimer ses émotions poétiquement: Diễn đạt cảm xúc của mình một cách nên thơ, có thể áp dụng trong cả văn viết và nói.

Kết luận:

"Poétiquement" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp khi bạn muốn diễn tả sự tinh tế, nghệ thuật và cảm xúc trong cách miêu tả hay giao tiếp.

Academic

phó từ

1. (một cách) nên thơ
   • Décrire poétiquement
     tả một cách nên thơ
2. về phương diện thơ