pooh-bah

/'pu:'bɑ:/

Friendly

Từ "pooh-bah" trong tiếng Anh là một danh từ dùng để chỉ một người giữ nhiều chức vụ hoặc quyền lực, thường trong một tổ chức hoặc một cộng đồng, nhưng có thể không có thực quyền đáng kể. Từ này thường mang tính châm biếm hoặc mỉa mai, ám chỉ rằng người đó có nhiều chức danh nhưng không thực sự hiệu quả trong công việc.

Định nghĩa:

• Pooh-bah: Một người giữ nhiều chức vụ hoặc quyền lực, nhưng thường không có thực quyền hay ảnh hưởng đáng kể.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản: "The committee was full of pooh-bahs who loved to hear themselves talk but didn't make any real decisions."

   • (Ủy ban đầy những người kiêm nhiệm nhiều chức vụ, họ thích nghe chính mình nói nhưng không đưa ra bất kỳ quyết định thực sự nào.)

2. Câu nâng cao: "Despite being a pooh-bah in the organization, his lack of action left the team frustrated and unmotivated."

   • (Dù là một người kiêm nhiệm nhiều chức vụ trong tổ chức, việc thiếu hành động của anh ấy đã khiến đội ngũ cảm thấy thất vọng và không có động lực.)

Các cách sử dụng khác:

• Biến thể: Từ này không có nhiều biến thể. Tuy nhiên, bạn có thể thấy từ "pooh-bah" được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, thường liên quan đến châm biếm về quyền lực.

Từ gần giống:

• Bigwig: Cũng chỉ người có chức vụ cao, nhưng không mang tính mỉa mai như "pooh-bah".
• Fat cat: Thường chỉ những người giàu có và có quyền lực trong kinh doanh.

Từ đồng nghĩa:

• Narcissist: Người tự mãn, có thể có nhiều chức vụ nhưng không thật sự quan tâm đến người khác.
• Pompous: Kẻ kiêu ngạo, có phần tự phụ về quyền lực hoặc vị trí của mình.

Idioms và Phrasal Verbs liên quan:

• "Full of oneself": Có nghĩa là tự mãn, kiêu ngạo về bản thân.
• "Put on airs": Có nghĩa là tỏ ra kiêu ngạo hoặc quan trọng hơn thực tế.

Kết luận:

Từ "pooh-bah" thường được sử dụng khi nói về những người có nhiều chức vụ nhưng không thực sự có ảnh hưởng trong công việc của họ.

Academic

danh từ

1. người kiêm nhiệm nhiều chức

Synonyms

• high-muck-a-muck