pondéreux

Friendly

Từ "pondéreux" trong tiếng Pháp là một tính từ được sử dụng để miêu tả điều gì đó nặng nề, thường liên quan đến khối lượng hoặc trọng lượng của một vật thể. Dưới đây là một số giải thích cụ thể về từ này:

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Định nghĩa: "Pondéreux" có nghĩa là nặng, thường được dùng để mô tả hàng hóa hoặc vật thể có trọng lượng lớn.

2. Sử dụng trong ngữ cảnh:

   • Khi nói về hàng hóa trong thương mại, bạn có thể nghe đến cụm từ "marchandises pondéreuses", nghĩa là "hàng hóa nặng".
   • Ví dụ:

Các biến thể và cách sử dụng khác

• Danh từ tương ứng: "pondéreux" cũng có thể được sử dụng như một danh từ giống đực số nhiều, "les pondéreux", để chỉ các hàng nặng trong một số ngữ cảnh.
  • Ví dụ:

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống:

  • "lourd" (nặng) - có thể sử dụng thay cho "pondéreux" trong nhiều ngữ cảnh nhưng "pondéreux" thường có tính chất chính xác hơn khi nói về hàng hóa.

• Từ đồng nghĩa:

  • "massif" (khối lượng lớn)
  • "lourd" (nặng)

Cụm từ và idioms

• Bạn có thể gặp cụm từ "avoir du poids" (có trọng lượng), nghĩa là có ảnh hưởng hay sức nặng trong một lĩnh vực nào đó, không chỉ về mặt vật lý.
• "Tirer le poids" (kéo trọng lượng) có thể được dùng trong ngữ cảnh thể hiện sự nỗ lực trong một công việc hay trách nhiệm.

Chú ý

Khi sử dụng từ "pondéreux", bạn cần lưu ý rằng nó chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh liên quan đến vật lý (các hàng hóa, vật thể) chứ không được dùng trong các ngữ cảnh không liên quan đến trọng lượng. Từ này cũng không nên nhầm lẫn với "lourd" trong mọi trường hợp, vì "lourd" có thể có nghĩa rộng hơn và áp dụng cho cả các khía cạnh phi vật lý như cảm xúc hay tình huống.

Academic

tính từ

1. nặng
   • Marchandises pondéreuses
     hàng hóa nặng

danh từ giống đực

1. (số nhiều) hàng nặng