Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

phớt

Academic
Friendly

Từ "phớt" trong tiếng Việt hai nghĩa chính được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong ngữ cảnh văn viết hoặc giao tiếp trang trọng, bạn có thể gặp cụm từ "phớt lờ", có nghĩacố tình không chú ý đến điều . dụ: "Chúng ta không nên phớt lờ những vấn đề quan trọng trong cuộc sống."
Biến thể từ đồng nghĩa:
  • Từ gần giống: "nhạt" cũng có thể được sử dụng để miêu tả màu sắc, nhưng không có nghĩabỏ qua hay không chú ý.
  • Từ đồng nghĩa: Trong ngữ cảnh "bỏ qua", có thể sử dụng từ "lờ" (như trong "lờ đi"). dụ: " ấy lờ đi câu hỏi của tôi."
Lưu ý:
  • Khi sử dụng "phớt" để nói về màu sắc, thường sẽ từ đi kèm như "đỏ", "xanh", "hồng" để làm nghĩa.
  • Khi sử dụng "phớt" trong ngữ cảnh bỏ qua, bạn cần chú ý đến tông giọng ngữ cảnh, có thể mang ý nghĩa tiêu cực nếu được sử dụng trong tình huống không thích hợp.
  1. ph. Nói màu nhạt: Đỏ phớt.
  2. đg. Bỏ qua, không cần chú ý đến (thtục): Bảo thế mà cứ phớt không nghe.

Comments and discussion on the word "phớt"