panachure

Friendly

Từ "panachure" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "vệt lẫn màu" hoặc "sọc lẫn màu". Từ này thường được sử dụng để miêu tả những hình ảnh có sự kết hợp của nhiều màu sắc khác nhau, tạo ra hiệu ứng đa dạng và sinh động.

Định nghĩa:

• Panachure: Một mẫu hoặc hình dạng có sự pha trộn của các màu sắc khác nhau, thường được sử dụng trong nghệ thuật, thời trang, hoặc thậm chí trong thiên nhiên để mô tả những hoa văn hoặc màu sắc không đồng nhất.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong thời trang:

   • "Cette robe a un panachure de couleurs vives." (Chiếc váy này có sự pha trộn màu sắc rực rỡ.)

2. Trong nghệ thuật:

   • "Le tableau est magnifique avec son panachure de teintes." (Bức tranh thật tuyệt vời với sự pha trộn các tông màu.)

3. Trong thiên nhiên:

   • "Les fleurs du jardin ont un panachure de couleurs." (Những bông hoa trong vườn có sự pha trộn màu sắc.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Panachure có thể được áp dụng trong các ngữ cảnh khác nhau như mô tả kiến trúc, thiết kế đồ họa, hoặc thậm chí là trong ẩm thực (ví dụ: món ăn có nhiều màu sắc khác nhau).

Phân biệt các biến thể:

• Panaché: Từ này có thể được sử dụng như tính từ để miêu tả một cái gì đó có sự pha trộn. Ví dụ: "un cocktail panaché" (một loại cocktail pha trộn).
• Panachage: Danh từ này có thể chỉ hành động hoặc quá trình tạo ra sự pha trộn.

Từ gần giống:

• Mélange: có nghĩa là sự pha trộn, nhưng thường không chỉ định rõ về màu sắc.
• Dégradé: có nghĩa là sự chuyển màu dần dần, không giống hoàn toàn với panachure nhưng cũng liên quan đến màu sắc.

Từ đồng nghĩa:

• Variété: nghĩa là sự đa dạng.
• Hétérogénéité: nghĩa là tính không đồng nhất, có thể dùng để miêu tả sự pha trộn màu sắc.

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù "panachure" không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan, nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như: - "Mettre de la couleur dans sa vie": Nghĩa là thêm màu sắc vào cuộc sống, có thể diễn đạt ý tưởng tương tự về sự đa dạng và phong phú.

Academic

danh từ giống cái

1. vệt lẫn màu, sọc lẫn màu