Từ "orangerie" trong tiếng Pháp có nghĩa là "nhà trú cam" hoặc "nhà ươm cam". Đây là một kiến trúc thường được xây dựng để bảo vệ cây cam và các loại cây nhiệt đới khác khỏi thời tiết lạnh trong mùa đông. Orangerie thường có nhiều cửa sổ lớn để tận dụng ánh sáng mặt trời, giúp cây phát triển tốt.
Định nghĩa
Ví dụ sử dụng:
"L'orangerie est un espace de conservation des plantes délicates, où l'on peut admirer la beauté des agrumes en hiver."
(Nhà trú cam là một không gian bảo tồn các loại cây nhạy cảm, nơi bạn có thể ngắm nhìn vẻ đẹp của các loại trái cây họ cam quýt vào mùa đông.)
Phân biệt biến thể:
"Oranger" (danh từ giống đực): có nghĩa là "cây cam".
"Orangeraie" (danh từ giống cái): chỉ một vườn trồng cam, nơi trồng nhiều cây cam.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
"Serre" (danh từ giống cái): nghĩa là "nhà kính", thường được dùng để chỉ các cấu trúc tương tự nhưng có thể dùng cho nhiều loại cây khác nhau, không chỉ riêng cây cam.
"Verger" (danh từ giống đực): nghĩa là "vườn cây ăn quả", nơi trồng nhiều loại cây ăn quả.
Idioms và cụm động từ:
Dù "orangerie" không có nhiều thành ngữ đi kèm, nhưng bạn có thể gặp cụm từ "avoir la main verte" (có bàn tay xanh), có nghĩa là có khả năng trồng cây và chăm sóc cây tốt.
Tóm lại:
Orangerie là một thuật ngữ chuyên biệt trong lĩnh vực làm vườn và nông nghiệp, thường liên quan đến việc bảo vệ và chăm sóc cây cam.
Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Pháp của mình, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến thiên nhiên và làm vườn.